Léa Mendonça - Quem Foi que Disse? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léa Mendonça - Quem Foi que Disse?




Quem Foi que Disse?
Qui a dit ça ?
Oh aleluia!
Oh alléluia !
Quem foi que disse que você vai perder?
Qui a dit que tu allais perdre ?
Quem foi que disse?
Qui a dit ça ?
A vitória é sua no nome de Jesus
La victoire est à toi au nom de Jésus
Se os problemas dessa vida te fazem chorar
Si les problèmes de cette vie te font pleurer
E você pensa que vai fracassar, porque
Et tu penses que tu vas échouer, parce que
espinhos na estrada, isso aumenta o teu sofrer
Il y a des épines sur la route, cela augmente ton chagrin
Pare um pouco pra pensar que isso tudo vai passar
Arrête-toi un instant pour réfléchir, tout cela va passer
É Jesus que está provando a sua
C'est Jésus qui met ta foi à l'épreuve
Se levante agora, irmão
Lève-toi maintenant, mon frère
Tome posse da vitória que Ele entrega em suas mãos
Prends possession de la victoire qu'il te donne dans tes mains
Quem foi que disse que você vai perder?
Qui a dit que tu allais perdre ?
Pois no nome de Jesus poder
Car au nom de Jésus il y a du pouvoir
Quando fala, faz o inferno tremer
Quand il parle, il fait trembler l'enfer
Tudo por amar você
Tout pour t'aimer
Quem foi que disse que não tem solução?
Qui a dit qu'il n'y a pas de solution ?
Ele derruba o gigante no chão
Il abat le géant au sol
E vai fazer de você campeão
Et il va faire de toi un champion
A vitória é sua, irmão!
La victoire est déjà à toi, mon frère !
Aleluia, aleluia!
Alléluia, alléluia !
Para pra pensar o que Ele fez por você
Arrête-toi un instant pour réfléchir à ce qu'il a déjà fait pour toi
Pare um pouco pra pensar que isso tudo vai passar
Arrête-toi un instant pour réfléchir, tout cela va passer
É Jesus que está provando a sua
C'est Jésus qui met ta foi à l'épreuve
Se levante agora, irmão
Lève-toi maintenant, mon frère
Tome posse da vitória que ele entrega em suas mãos
Prends possession de la victoire qu'il te donne dans tes mains
Quem foi que disse que você vai perder?
Qui a dit que tu allais perdre ?
Pois no nome de Jesus poder
Car au nom de Jésus il y a du pouvoir
Quando fala, faz o inferno tremer
Quand il parle, il fait trembler l'enfer
Tudo por amar você
Tout pour t'aimer
Quem foi que disse que não tem solução?
Qui a dit qu'il n'y a pas de solution ?
Ele derruba o gigante no chão
Il abat le géant au sol
E vai fazer de você campeão
Et il va faire de toi un champion
A vitória é sua, irmão!
La victoire est déjà à toi, mon frère !
Aleluia!
Alléluia !
Glorifica o Nome do Senhor
Glorifie le nom du Seigneur
Oh glória, oh glória!
Oh gloire, oh gloire !
Quem foi que disse que você vai perder?
Qui a dit que tu allais perdre ?
Pois no nome de Jesus poder
Car au nom de Jésus il y a du pouvoir
Quando fala, faz o inferno tremer
Quand il parle, il fait trembler l'enfer
Tudo por amar você
Tout pour t'aimer
Quem foi que disse que não tem solução?
Qui a dit qu'il n'y a pas de solution ?
Ele derruba o gigante no chão
Il abat le géant au sol
E vai fazer de você campeão
Et il va faire de toi un champion
A vitória é sua, irmão!
La victoire est déjà à toi, mon frère !
Quem foi que disse que você vai perder?
Qui a dit que tu allais perdre ?
Póis no nome de Jesus poder
Car au nom de Jésus il y a du pouvoir
Quando fala, faz o inferno tremer
Quand il parle, il fait trembler l'enfer
Tudo por amar você
Tout pour t'aimer
Quem foi que disse que não tem solução?
Qui a dit qu'il n'y a pas de solution ?
Ele derruba o gigante no chão
Il abat le géant au sol
E vai fazer de você campeão
Et il va faire de toi un champion
A vitória é sua, irmão!
La victoire est déjà à toi, mon frère !
Oh! Aleluia!
Oh ! Alléluia !





Writer(s): Flavia Afonso


Attention! Feel free to leave feedback.