Lyrics and translation Léa Mendonça - Vai Dar Certo

Vai Dar Certo

Não vim ao mundo pra viver sofrendo
Rejeito tudo o que não é bom pra mim
Não vou viver pagando pelos meus erros
Fui lavado pelo sangue carmesim
A maneira como a gente enxerga a vida
Justifica a vida que a gente leva
Se conseguirmos tirar dela coisas boas
Alteramos o seu fim
Quem tem Jesus jamais se entrega
Até o mal que vem nos abençoa
Não é à toa, Deus esta por perto
Até, o que era para dar errado dá certo
O que já era fim vira começo
Pedra de tropeço não impede o meu caminhar
Saio lá de trás e venho cá pra frente
Cheio de coragem enfrento tudo que vier
Saio lá de baixo e venho cá pra cima
Não existe outro meio de usar minha fé
Na unção de Deus eu corto laço
Despedaço ferro, bronze e aço
Pode vir o que vier
Se os meus olhos forem bons
Minha alma terá paz
E todo o meu corpo terá luz
A maneira como a gente enxerga a vida
Justifica a vida que a gente leva
Se conseguirmos tirar dela coisas boas
Alteramos o seu fim
Quem tem Jesus jamais se entrega
Até o mal que vem nos abençoa
Não é à toa, Deus esta por perto
Até, o que era para dar errado dá certo
O que já era fim vira começo
Pedra de tropeço não impede o meu caminhar
Saio lá de trás e venho cá pra frente
Cheio de coragem enfrento tudo que vier
Saio lá de baixo e venho cá pra cima
Não existe outro meio de usar minha fé
Na unção de Deus eu corto laço
Despedaço ferro, bronze e aço
Pode vir o que vier
Se os meus olhos forem bons
Minha alma terá paz
E todo o meu corpo terá luz
O que já era fim vira começo
Pedra de tropeço não impede o meu caminhar
Saio lá de trás e venho cá pra frente
Cheio de coragem enfrento tudo que vier
Saio lá de baixo e venho cá pra cima
Não existe outro meio de usar minha fé
Na unção de Deus eu corto laço
Despedaço ferro, bronze e aço
Pode vir o que vier
Se os meus olhos forem bons
Minha alma terá paz
E todo o meu corpo terá luz
Se os meus olhos forem bons
Minha alma terá paz
E todo o meu corpo terá luz

Tout ira bien

Je ne suis pas venue au monde pour souffrir
Je rejette tout ce qui n'est pas bon pour moi
Je ne vivrai pas en payant pour mes erreurs
J'ai été lavée par le sang cramoisi
La façon dont nous voyons la vie
Justifie la vie que nous menons
Si nous pouvons en tirer de bonnes choses
Nous changeons sa fin
Celui qui a Jésus ne se rend jamais
Même le mal qui vient nous bénit
Ce n'est pas un hasard, Dieu est près
Même ce qui devait mal tourner va bien
Ce qui était la fin devient le début
Une pierre d'achoppement n'empêche pas ma marche
Je pars de l'arrière et je vais vers l'avant
Avec courage, j'affronte tout ce qui vient
Je pars du bas et je vais vers le haut
Il n'y a pas d'autre moyen d'utiliser ma foi
Dans l'onction de Dieu, je coupe les liens
Je déchire le fer, le bronze et l'acier
Que vienne ce qui doit venir
Si mes yeux sont bons
Mon âme sera en paix
Et tout mon corps sera éclairé
La façon dont nous voyons la vie
Justifie la vie que nous menons
Si nous pouvons en tirer de bonnes choses
Nous changeons sa fin
Celui qui a Jésus ne se rend jamais
Même le mal qui vient nous bénit
Ce n'est pas un hasard, Dieu est près
Même ce qui devait mal tourner va bien
Ce qui était la fin devient le début
Une pierre d'achoppement n'empêche pas ma marche
Je pars de l'arrière et je vais vers l'avant
Avec courage, j'affronte tout ce qui vient
Je pars du bas et je vais vers le haut
Il n'y a pas d'autre moyen d'utiliser ma foi
Dans l'onction de Dieu, je coupe les liens
Je déchire le fer, le bronze et l'acier
Que vienne ce qui doit venir
Si mes yeux sont bons
Mon âme sera en paix
Et tout mon corps sera éclairé
Ce qui était la fin devient le début
Une pierre d'achoppement n'empêche pas ma marche
Je pars de l'arrière et je vais vers l'avant
Avec courage, j'affronte tout ce qui vient
Je pars du bas et je vais vers le haut
Il n'y a pas d'autre moyen d'utiliser ma foi
Dans l'onction de Dieu, je coupe les liens
Je déchire le fer, le bronze et l'acier
Que vienne ce qui doit venir
Si mes yeux sont bons
Mon âme sera en paix
Et tout mon corps sera éclairé
Si mes yeux sont bons
Mon âme sera en paix
Et tout mon corps sera éclairé