Léa Mendonça - Viva o Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Léa Mendonça - Viva o Amor




Ainda que eu falasse a língua dos homens e dos anjos
Еще я говорю на языке людей и ангелов
Sem amor nada seria
Без любви ничего не будет
Ainda que eu tivesse o dom de profecia
Хотя я, если имею дар пророчества
Conhecesse os mistérios e toda a ciência
И знала все тайны и все знание
Ainda que eu tivesse pra transportar os montes
Еще, что бы я веру, ты с собой горы
Nada disso adiantaria, valeria
Ничего этого adiantaria, валерия
Se não tivesse amor, nada valeria
Если любви не имею, нет валерия
Se não tivesse amor, nada valeria
Если любви не имею, нет валерия
Ainda que eu distribuísse todos os meus bens
Еще, что я deal out все мои товары
Entregasse o meu corpo para ser queimado
Отдам тело мое на сожжение,
Ainda que eu lutasse pra salvar esse planeta
Пока я воевал ты спасти эту планету
Ser exemplo de coragem e não ter vaidade
Быть примером смелости и не иметь тщеславия
Ainda que eu guardasse todo mandamento, menos o amor
Еще, что я буду соблюдать все заповеди, любовь
Nada disso valeria, valeria
Ничего из того, валерия, валерия
Se não tivesse amor, nada valeria
Если любви не имею, нет валерия
O amor é sofredor, é benigno, é verdade
Любовь долготерпит, это доброкачественное, это правда
O amor não se irrita, tudo crê, não tem maldade
Любовь не раздражается, всему верит, не имеет зла
O amor é paciente, não é indiferente
Любовь-это пациент, а не равнодушным
Viva o amor, viva o amor, viva o amor, viva o amor
Да здравствует любовь, да здравствует любовь, да здравствует любовь, да здравствует любовь





Writer(s): Jair Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.