Léa Mendonça - Já Estou Vendo Deus Agir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léa Mendonça - Já Estou Vendo Deus Agir




Já Estou Vendo Deus Agir
Je vois déjà Dieu agir
Não me conformo em viver
Je ne me contente pas de vivre
Somente a vida natural
Seulement la vie naturelle
Eu quero me surpreender
Je veux être surprise
Com a vida sobrenatural
Par la vie surnaturelle
Como a vida que o povo viveu no deserto
Comme la vie que les gens ont vécue dans le désert
Por tantos anos e a roupa não envelheceu
Pendant tant d'années et les vêtements n'ont pas vieilli
Como o batismo dos discípulos no cenáculo
Comme le baptême des disciples au cénacle
Quando o pentecostes finalmente ali desceu
Quand la Pentecôte est finalement descendue
Estou vivendo o sobrenatural de Deus
Je vis le surnaturel de Dieu
Estou vivendo o sobrenatural de Deus
Je vis le surnaturel de Dieu
Não sei se foi a terra que tocou o céu
Je ne sais pas si c'est la terre qui a touché le ciel
Ou se a glória de Deus que aqui desceu
Ou si la gloire de Dieu est descendue ici
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
Quem estava chorando agora tem muitos motivos pra sorrir
Celui qui pleurait a maintenant beaucoup de raisons de sourire
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
A dracma perdida foi restituída para alguém aqui
La drachme perdue a été restituée à quelqu'un ici
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
O cego está vendo, o coxo está andando, o surdo pode ouvir
L'aveugle voit, le boiteux marche, le sourd peut entendre
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
O Deus do impossível está mudando a sorte de gente aqui
Le Dieu de l'impossible change le destin des gens ici
Estou vivendo o sobrenatural de Deus
Je vis le surnaturel de Dieu
Estou vivendo o sobrenatural de Deus
Je vis le surnaturel de Dieu
Não sei se foi a terra que tocou o céu
Je ne sais pas si c'est la terre qui a touché le ciel
Ou se a glória de Deus que aqui desceu
Ou si la gloire de Dieu est descendue ici
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
Quem estava chorando agora tem muitos motivos pra sorrir
Celui qui pleurait a maintenant beaucoup de raisons de sourire
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
A dracma perdida foi restituída para alguém aqui
La drachme perdue a été restituée à quelqu'un ici
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
O cego está vendo, o coxo está andando, o surdo pode ouvir
L'aveugle voit, le boiteux marche, le sourd peut entendre
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
O Deus do impossível está mudando a sorte de gente aqui
Le Dieu de l'impossible change le destin des gens ici
Hoje é dia, dia de alegria
Aujourd'hui est le jour, jour de joie
De celebração, de adoração a Deus
De célébration, d'adoration de Dieu
Pelos cuidados, pela provisão
Pour les soins, la provision
Pelas promessas, pela salvação
Pour les promesses, le salut
Pelos milagres, pelas novidades
Pour les miracles, les nouveautés
Pelo resgate, restituição
Pour le rachat, la restitution
(Já estou vendo Deus agir)
(Je vois déjà Dieu agir)
(Quem estava chorando agora tem muitos motivos pra sorrir)
(Celui qui pleurait a maintenant beaucoup de raisons de sourire)
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
A dracma perdida foi restituída para alguém aqui
La drachme perdue a été restituée à quelqu'un ici
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
O cego está vendo, o coxo está andando, o surdo pode ouvir
L'aveugle voit, le boiteux marche, le sourd peut entendre
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
O Deus do impossível está mudando a sorte de gente aqui
Le Dieu de l'impossible change le destin des gens ici
estou vendo Deus agir
Je vois déjà Dieu agir
Meu Deus agir
Mon Dieu agir





Writer(s): Dimael Kharrara, Jonathan Paes, Léa Mendonça


Attention! Feel free to leave feedback.