Lyrics and translation Léa Paci - Pourvu qu'elle danse

Elle avance en solitaire
Un peu mal dans sa peau
Elle n'a plus peur de rêver
Elle n'a plus peur de rêver
Elle maquille ses peines
Lance des appels de détresse
Pour se sentir exister
Pour se sentir exister
Elle vit comme un courant d'air
Elle se mène en bateau
Elle sent le vide à ses pieds
Sent le vide à ses pieds
On voulait suivre la cadence
Ma jeunesse claque des dents
Mais pourvu qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse, qu'elle danse, qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse, qu'elle danse, qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
Pourvu qu'on danse
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
Pourvu qu'on danse
Peur de ceux qui l'entourent
Des chagrins au fond d'un verre
Elle n'attend rien du passé
Elle n'attend rien du passé
Si un jour elle perd la tête
Si vous trouvez son héros
Dites lui qu'il vienne la sauver
Dites lui qu'il vienne la sauver
On voulait suivre la cadence
Ma jeunesse claque des dents
Mais pourvu qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse, qu'elle danse, qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse, qu'elle danse, qu'elle danse
Pourvu qu'elle danse
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
Pourvu qu'on danse
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
Pourvu qu'on danse, qu'on danse, qu'on
Pourvu qu'on danse

Она идет вперед в одиночестве
Немного не в себе
Она больше не боится мечтать
Она больше не боится мечтать
Она накрашивает свои горести
Запускает вызовы бедствия
Чтобы чувствовать, что существует
Чтобы чувствовать, что существует
Она живет, как сквозняк
Она ведет на лодке
Она чувствует пустоту у своих ног
Чувствует пустоту у своих ног
Хотелось соответствовать требованиям
Моя молодость стучит зубами
Но при условии, что она танцует
Она танцует, танцует, танцует.
При условии, что она танцует
При условии, что она танцует
Она танцует, танцует, танцует.
При условии, что она танцует
Только бы мы танцевали, танцевали, танцевали.
Только бы мы танцевали, танцевали, танцевали.
Надеюсь, мы станцуем.
Только бы мы танцевали, танцевали, танцевали.
Только бы мы танцевали, танцевали, танцевали.
Надеюсь, мы станцуем.
Страх перед окружающими
Печали на дне стакана
Она ничего не ждет от прошлого
Она ничего не ждет от прошлого
Если она когда-нибудь потеряет голову
Если вы найдете своего героя
Скажи ему, что он придет и спасет ее.
Скажи ему, что он придет и спасет ее.
Хотелось соответствовать требованиям
Моя молодость стучит зубами
Но при условии, что она танцует
Она танцует, танцует, танцует.
При условии, что она танцует
При условии, что она танцует
Она танцует, танцует, танцует.
При условии, что она танцует
Только бы мы танцевали, танцевали, танцевали.
Только бы мы танцевали, танцевали, танцевали.
Надеюсь, мы станцуем.
Только бы мы танцевали, танцевали, танцевали.
Только бы мы танцевали, танцевали, танцевали.
Надеюсь, мы станцуем.