Lenine - A Mancha - translation of the lyrics into Russian
Lenine A Mancha

Lenine - A Mancha

Lyrics and translation Lenine - A Mancha




A Mancha
Пятно
A mancha vem comendo pela beira
Пятно подкрадывается к берегу,
O óleo já tomou a cabeceira do rio
Нефть уже захватила исток реки
E avança
И наступает.
A mancha que vazou do casco do navio
Пятно, вытекшее из корпуса корабля,
A mancha que vazou do casco do navio
Пятно, вытекшее из корпуса корабля,
Colando as asas da ave praieira
Склеивает крылья прибрежных птиц.
A mancha vem vindo
Пятно приближается,
Vem mais rápido que lancha
Быстрее катера,
Afogando peixe, encalhando prancha
Душит рыбу, выбрасывает на берег доски.
A mancha que mancha,
Пятно, которое пачкает,
Que mancha de óleo e vergonha
Которое пачкает нефтью и позором,
Que mancha a jangada, que mancha a areia
Которое пачкает плот, которое пачкает песок.
Negra praia brasileira
Черный бразильский пляж,
Onde a morena gestante
Где смуглая беременная женщина,
Filha do pescador
Дочь рыбака,
Derrama lágrimas negras
Проливает черные слезы,
Vigiando o horizonte
Вглядываясь в горизонт,
Esperando o seu amor
Ждет свою любовь,
Esperando o seu amor
Ждет свою любовь.
A mancha vem comendo pela beira
Пятно подкрадывается к берегу,
O óleo já tomou a cabeceira do rio
Нефть уже захватила исток реки
E avança
И наступает.
A mancha que vazou do casco do navio
Пятно, вытекшее из корпуса корабля,
A mancha que vazou do casco do navio
Пятно, вытекшее из корпуса корабля,
Colando as asas da ave praieira
Склеивает крылья прибрежных птиц.
A mancha vem vindo
Пятно приближается,
Vem mais rápido que lancha
Быстрее катера,
Afogando peixe, encalhando prancha
Душит рыбу, выбрасывает на берег доски.
A mancha que mancha,
Пятно, которое пачкает,
Que mancha de óleo e vergonha
Которое пачкает нефтью и позором,
Que mancha a jangada, que mancha a areia
Которое пачкает плот, которое пачкает песок.
Negra praia brasileira
Черный бразильский пляж,
Onde a morena gestante
Где смуглая беременная женщина,
Filha do pescador
Дочь рыбака,
Derrama lágrimas negras
Проливает черные слезы,
Vigiando o horizonte
Вглядываясь в горизонт,
Esperando o seu amor
Ждет свою любовь,
Esperando o seu amor
Ждет свою любовь.




Writer(s): Oswaldo Lenine Macedo Pimentel, Luiz De Franca Guilherme De Queiroga
Lenine - Labiata
Album
Labiata
date of release
17-09-2008

1 Martelo Bigorna
2 Magra
3 Samba e Leveza
4 A Mancha
5 Lá Vem a Cidade
6 O Céu É Muito
7 É Fogo
8 É o Que Me Interessa
9 Ciranda Praieira
10 Excesso Exceto
11 Continuação
Attention! Feel free to leave feedback.