Lenine - Caribantu - translation of the lyrics into German

Caribantu - Leninetranslation in German




Caribantu
Caribantu
Bate tantã, tambor
Schlagt die Tantã, Trommel
Bate no andor
Stampft mit dem Fuß im Rhythmus
Vamos bater perna
Lasst uns umherwandern
Vamos bota mais
Lasst uns mehr Glauben fassen
É ou então não é
Es ist so oder eben nicht
Que a vida é eterna
Dass das Leben ewig ist
Bate tantã, tambor
Schlagt die Tantã, Trommel
Bate no andor
Stampft mit dem Fuß im Rhythmus
Vamos bater perna
Lasst uns umherwandern
Vamos bota mais
Lasst uns mehr Glauben fassen
É ou então não é
Es ist so oder eben nicht
Que a vida é eterna
Dass das Leben ewig ist
Vamos batê cabeça
Lasst uns die Köpfe schütteln
Mexer cabaça
Die Kalebasse schütteln
Sonar no oco do babaçu
Klingen lassen im Hohlraum der Babassu
Luz pra quem bebe auasca
Licht für den, der Ayahuasca trinkt
Quem masca coca
Wer Koka kaut
Quem bebe e masca em Machu Picchu
Wer in Machu Picchu trinkt und kaut
Vez pra quem sofre e chora
Zeit für den, der leidet und weint
Quem na escória
Wer am Bodensatz ist
Quem por fora e dentro do Iglu
Wer draußen ist und drinnen im Iglu
Som no tarol, na caixa
Klang auf der kleinen Trommel, auf der Caixa
Sensor de malta caribantu
Sensor der Caribantu-Schar
Bate tantã, tambor
Schlagt die Tantã, Trommel
Bate no andor
Stampft mit dem Fuß im Rhythmus
Vamos bater perna
Lasst uns umherwandern
Vamos bota mais
Lasst uns mehr Glauben fassen
É ou então não é
Es ist so oder eben nicht
Que a vida é eterna
Dass das Leben ewig ist
Bate tantã, tambor
Schlagt die Tantã, Trommel
Bate no andor
Stampft mit dem Fuß im Rhythmus
Vamos bater perna
Lasst uns umherwandern
Vamos bota mais
Lasst uns mehr Glauben fassen
É ou então não é
Es ist so oder eben nicht
Que a vida é eterna
Dass das Leben ewig ist
Vamos bota mais
Lasst uns mehr Glauben fassen
É ou então não é
Es ist so oder eben nicht
Que a vida é eterna
Dass das Leben ewig ist
Vamos bota mais
Lasst uns mehr Glauben fassen
É ou então não é
Es ist so oder eben nicht
Que a vida é eterna
Dass das Leben ewig ist





Writer(s): Oswaldo Lenine Macedo Pimentel, Sergio Roberto Ferreira Varela


Attention! Feel free to leave feedback.