Lyrics and translation Lenine - Chão
Chão!
Sol !
Chega
perto
do
céu
Tu
te
rapproches
du
ciel
Quando
você
levanta
a
cabeça
e
tira
o
chapéu
Quand
tu
lèves
la
tête
et
enlèves
ton
chapeau
Chão!
Sol !
Cabe
na
minha
mão
Tu
tiens
dans
ma
main
O
pequeno
latifúndio
do
seu
coração
Le
petit
latifundium
de
ton
cœur
Chão!
Sol !
Quando
quer
descer
Quand
tu
veux
descendre
Faz
uma
ladeira
Tu
fais
une
pente
Chão!
Sol !
Quando
quer
crescer
Quand
tu
veux
grandir
Vira
cordilheira
Tu
deviens
une
chaîne
de
montagnes
Chão!
Sol !
Segue
debaixo
do
mar
Tu
suis
sous
la
mer
O
assoalho
da
planeta
e
do
terceiro
andar
Le
plancher
de
la
planète
et
du
troisième
étage
Chão!
Sol !
Onde
a
vista
alcançar
Là
où
la
vue
peut
atteindre
Todo
e
qualquer
caminho
pra
percorrer
e
chegar
Tous
les
chemins
à
parcourir
et
à
atteindre
Chão!
Sol !
Quando
quer
sumir
se
esconde
em
um
buraco
Quand
tu
veux
disparaître,
tu
te
caches
dans
un
trou
Chão!
Sol !
Se
quer
sacudir
Si
tu
veux
secouer
Vira
um
terremoto
Tu
deviens
un
tremblement
de
terre
O
chão
quando
foge
dos
pés
Le
sol
quand
il
s'enfuit
de
tes
pieds
Tudo
perde
a
gravidade
Tout
perd
sa
gravité
Então
ficaremos
só
nós
Alors
nous
ne
serons
plus
que
nous
A
um
palmo
do
chão
da
cidade
À
un
palmier
du
sol
de
la
ville
O
chão
quando
foge
dos
pés
Le
sol
quand
il
s'enfuit
de
tes
pieds
Tudo
perde
a
gravidade
Tout
perd
sa
gravité
Então
ficaremos
só
nós
Alors
nous
ne
serons
plus
que
nous
A
um
palmo
do
chão
da
cidade
À
un
palmier
du
sol
de
la
ville
Chão!
Sol !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.