Lyrics and translation Lenine - De Sabugo A Visconde / citação: Meu Caro Visconde

De Sabugo A Visconde / citação: Meu Caro Visconde

Milho verde virou mungunzá
Do sabugo virei visconde
Quem já leu minha história aprendeu
Quem não leu vai perder o bonde

Eu sou milho de boa linhagem
Cultura e bagagem pra dar e vender
Quem não leu minha história perdeu
E é por isso que eu quero esclarecer

Eu andei pelas ruas da Grécia
Eu já fiz peripécia no reino de Atlantis
Fui vassalo do Rei Hamsés
Sem mover os meus pés daqui dessa estante

Fui além das muralhas da China
Além das minas do Rei Salomão
Sem mover os meus pés dessa sala
Eu voei sem sair do chão

Tá no livro, tá escrito
No sítio do pica-pau
Pedrinho me fez visconde
Sabugo de milho intelectual

Tá no livro, tá escrito
No sítio do pica-pau
Pedrinho me fez visconde
Sabugo de milho intelectual

Milho verde virou mungunzá
Do sabugo virei visconde
Quem já leu minha história aprendeu
Quem não leu vai perder o bonde

Eu sou milho de boa linhagem
Cultura e bagagem pra dar e vender
Quem não leu minha história perdeu
E é por isso que eu quero esclarecer

Eu andei pelas ruas da Grécia
Eu já fiz peripécia no reino de Atlantis
Fui vassalo do Rei Hamsés
Sem mover os meus pés daqui dessa estante

Fui além das muralhas da China
Além das minas do Rei Salomão
Sem mover os meus pés dessa sala
Eu voei sem sair do chão

Tá no livro, tá escrito
No sítio do pica-pau
Pedrinho me fez visconde
Sabugo de milho intelectual

Tá no livro, tá escrito
No sítio do pica-pau
Pedrinho me fez visconde
Sabugo de milho intelectual

Tá no livro, tá escrito
No sítio do pica-pau
Pedrinho me fez visconde
Sabugo de milho intelectual

Tá no livro, tá escrito
No sítio do pica-pau
Pedrinho me fez visconde
Sabugo de milho intelectual

Visconde
É de trem ou de bonde
Que chega ao pica-pau
Aonde se esconde todo pessoal

De Sabugo A Visconde / citation : Mon Cher Vicomte

Le maïs vert est devenu du mungunzá
Du sabugo je suis devenu vicomte
Celui qui a lu mon histoire a appris
Celui qui ne l'a pas lu va manquer le bonde

Je suis du maïs de bonne lignée
Culture et bagages à vendre
Celui qui n'a pas lu mon histoire a perdu
Et c'est pourquoi je veux éclaircir

J'ai marché dans les rues de la Grèce
J'ai déjà fait des bêtises dans le royaume d'Atlantide
J'étais vassal du roi Hamsés
Sans bouger mes pieds de cette étagère

J'ai été au-delà des murs de la Chine
Au-delà des mines du roi Salomon
Sans bouger mes pieds de cette salle
J'ai volé sans quitter le sol

C'est dans le livre, c'est écrit
Au sítio du pic-vert
Pedrinho m'a fait vicomte
Sabugo de maïs intellectuel

C'est dans le livre, c'est écrit
Au sítio du pic-vert
Pedrinho m'a fait vicomte
Sabugo de maïs intellectuel

Le maïs vert est devenu du mungunzá
Du sabugo je suis devenu vicomte
Celui qui a lu mon histoire a appris
Celui qui ne l'a pas lu va manquer le bonde

Je suis du maïs de bonne lignée
Culture et bagages à vendre
Celui qui n'a pas lu mon histoire a perdu
Et c'est pourquoi je veux éclaircir

J'ai marché dans les rues de la Grèce
J'ai déjà fait des bêtises dans le royaume d'Atlantide
J'étais vassal du roi Hamsés
Sans bouger mes pieds de cette étagère

J'ai été au-delà des murs de la Chine
Au-delà des mines du roi Salomon
Sans bouger mes pieds de cette salle
J'ai volé sans quitter le sol

C'est dans le livre, c'est écrit
Au sítio du pic-vert
Pedrinho m'a fait vicomte
Sabugo de maïs intellectuel

C'est dans le livre, c'est écrit
Au sítio du pic-vert
Pedrinho m'a fait vicomte
Sabugo de maïs intellectuel

C'est dans le livre, c'est écrit
Au sítio du pic-vert
Pedrinho m'a fait vicomte
Sabugo de maïs intellectuel

C'est dans le livre, c'est écrit
Au sítio du pic-vert
Pedrinho m'a fait vicomte
Sabugo de maïs intellectuel

Vicomte
C'est en train ou en bonde
Qui arrive au pic-vert
Où tout le monde se cache