Lyrics and translation Lenine - Diversidade
Foi
pra
diferenciar
C'est
pour
différencier
Que
Deus
criou
a
diferença
Que
Dieu
a
créé
la
différence
Que
irá
nos
aproximar
Qui
nous
rapprochera
Intuir
o
que
ele
pensa
Intuiter
ce
qu'il
pense
Se
cada
ser
é
só
um
Si
chaque
être
est
unique
E
cada
um
com
sua
crença
Et
chacun
avec
sa
croyance
Tudo
é
raro,
nada
é
comum
Tout
est
rare,
rien
n'est
commun
Diversidade
é
a
sentença
La
diversité
est
la
sentence
O
que
seria
do
adeus
Qu'en
serait-il
des
adieux
Sem
o
retorno?
Sans
le
retour
?
O
que
seria
do
nu
Qu'en
serait-il
du
nu
Sem
o
adorno?
Sans
l'ornement
?
O
que
seria
do
sim
Qu'en
serait-il
du
oui
Sem
o
talvez
e
o
não?
Sans
le
peut-être
et
le
non
?
O
que
seria
de
mim
Qu'en
serait-il
de
moi
Sem
a
compreensão?
Sans
la
compréhension
?
A
vida
é
repleta
La
vie
est
pleine
E
o
olhar
do
poeta
Et
le
regard
du
poète
Percebe
na
sua
presença
Perçoit
dans
ta
présence
O
toque
de
Deus
Le
toucher
de
Dieu
A
vela
no
breu
La
bougie
dans
les
ténèbres
A
chama
da
diferença
La
flamme
de
la
différence
A
vida
é
repleta
La
vie
est
pleine
E
o
olhar
do
poeta
Et
le
regard
du
poète
Percebe
na
sua
presença
Perçoit
dans
ta
présence
O
toque
de
Deus
Le
toucher
de
Dieu
A
vela
no
breu
La
bougie
dans
les
ténèbres
A
chama
da
diferença
La
flamme
de
la
différence
A
humanidade
caminha
L'humanité
marche
Atropelando
os
sinais
En
écrasant
les
signaux
A
história
vai
repetindo
L'histoire
se
répète
Os
erros
que
o
homem
traz
Les
erreurs
que
l'homme
apporte
O
mundo
segue
girando
Le
monde
continue
de
tourner
Carente
de
amor
e
paz
Manquant
d'amour
et
de
paix
Se
cada
cabeça
é
um
mundo
Si
chaque
tête
est
un
monde
Cada
um
é
muito
mais
Chacun
est
bien
plus
O
que
seria
do
caos
Qu'en
serait-il
du
chaos
Sem
a
paz?
Sans
la
paix
?
O
que
seria
da
dor
Qu'en
serait-il
de
la
douleur
Sem
o
que
lhe
apraz?
Sans
ce
qui
lui
plaît
?
O
que
seria
do
não
Qu'en
serait-il
du
non
Sem
o
talvez
e
o
sim?
Sans
le
peut-être
et
le
oui
?
O
que
seria
de
mim?
Qu'en
serait-il
de
moi
?
O
que
seria
de
nós?
Qu'en
serait-il
de
nous
?
A
vida
é
repleta
La
vie
est
pleine
E
o
olhar
do
poeta
Et
le
regard
du
poète
Percebe
na
sua
presença
Perçoit
dans
ta
présence
O
toque
de
Deus
Le
toucher
de
Dieu
A
vela
no
breu
La
bougie
dans
les
ténèbres
A
chama
da
diferença
La
flamme
de
la
différence
A
vida
é
repleta
La
vie
est
pleine
E
o
olhar
do
poeta
Et
le
regard
du
poète
Percebe
na
sua
presença
Perçoit
dans
ta
présence
O
toque
de
Deus
Le
toucher
de
Dieu
A
vela
no
breu
La
bougie
dans
les
ténèbres
A
chama
da
diferença
La
flamme
de
la
différence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.