Lenine - Do It! (Brasileirao 2012) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenine - Do It! (Brasileirao 2012)




Do It! (Brasileirao 2012)
Сделай это! (Чемпионат Бразилии 2012)
cansada, senta
Устала, сядь.
Se acredita, tenta
Веришь, попробуй.
Se frio, esquenta
Замерзла, согрейся.
Se fora, entra
Снаружи, заходи.
Se pediu, aguenta
Попросила, терпи.
Se pediu, aguenta
Попросила, терпи.
Se sujou, cai fora
Запачкалась, уходи.
Se pé, namora
Если подходит, встречайся.
doendo, chora
Больно, плачь.
caindo, escora
Падаешь, обопрись.
Não bom, melhora
Нехорошо, улучшай.
Não bom, melhora
Нехорошо, улучшай.
Se aperta, grite
Если давит, кричи.
Se chato, agite
Скучно, взбодрись.
Se não tem, credite
Нет, поверь.
Se foi falta, apite
Если фол, свисти.
Se não é, imite
Если нет, подражай.
Se é do mato, amanse
Если дикая, приручи.
Trabalhou, descanse
Работала, отдохни.
Se tem festa, dance
Если праздник, танцуй.
Se longe, alcance
Если далеко, дотянись.
Use sua chance
Используй свой шанс.
Use sua chance
Используй свой шанс.
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô!, Hum!
Хэй Хо!, Хум!
Se puto, quebre
Злишься, сломай.
feliz, requebre
Счастлива, потанцуй.
Se venceu, celebre
Победила, празднуй.
Se velho, alquebre
Старая, поддержи.
Corra atrás da lebre
Беги за мечтой.
Corra atrás da lebre
Беги за мечтой.
Se perdeu, procure
Потеряла, ищи.
Se é seu, segure
Твое, держи.
Se mal, se cure
Плохо, лечись.
Se é verdade, jure
Правда, клянись.
Quer saber, apure
Хочешь знать, выясни.
Quer saber, apure
Хочешь знать, выясни.
Se sobrou, congele
Осталось, заморозь.
Se não vai, cancele
Не пойдешь, отмени.
Se é inocente, apele
Невинная, обжалуй.
Escravo, se rebele
Раб, восстань.
Nunca se atropele
Никогда не торопись.
Se escreveu, remeta
Написала, отправь.
Engrossou, se meta
Утолстила, вмешайся.
E quer dever, prometa
И хочешь быть должна, обещай.
Pra moldar, derreta
Чтобы вылепить, растопи.
Não se submeta
Не подчиняйся.
Não se submeta
Не подчиняйся.
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô! Hum!
Хэй Хо! Хум!
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô! Hum!
Хэй Хо! Хум!
cansada, senta
Устала, сядь.
Se acredita, tenta
Веришь, попробуй.
E se ta frio, esquenta
И если замерзла, согрейся.
Se ta fora, entra
Снаружи, заходи.
Se pediu, aguenta
Попросила, терпи.
Se pediu, aguenta
Попросила, терпи.
E quer dever, prometa
И хочешь быть должна, обещай.
Pra moldar, derreta
Чтобы вылепить, растопи.
Não se submeta...
Не подчиняйся...
E se ta mal, se cure
И если плохо, лечись.
Se é verdade, jure
Правда, клянись.
Quer saber, apure
Хочешь знать, выясни.
doendo, chora
Больно, плачь.
caindo, escora
Падаешь, обопрись.
Não bom melhora
Нехорошо, улучшай.
E se frio, esquenta
И если замерзла, согрейся.
Se ta fora, entra
Снаружи, заходи.
Se pediu aguenta
Попросила, терпи.
Se pediu aguenta
Попросила, терпи.
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô, Hum! Nanananã!
Хэй Хо, Хум! Нананана!
Hô!, Hum!
Хэй Хо!, Хум!






Attention! Feel free to leave feedback.