Lenine - Na Pressão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenine - Na Pressão




Na Pressão
Sous pression
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na panela
J'observe la casserole
Dinamite é o feijão cozinhando
La dynamite, c'est le haricot qui mijote
Dentro do molho dela
Dans ton jus
A bruxa acendeu o fogo
La sorcière a allumé le feu
Se cuida, rapaziada
Mets-toi en garde, les gars
Tem mandinga de cabôco
Il y a de la magie noire
Mandando nessa parada
Qui commande ici
Garrafada de serpente
Une bouteille de serpent
Despacho de cachoeira
Un envoûtement de cascade
Quanto mais o fogo sobe
Plus le feu monte
Mais a panelada cheira
Plus la casserole sent bon
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na panela
J'observe la casserole
Dinamite é o feijão cozinhando
La dynamite, c'est le haricot qui mijote
Dentro do molho dela
Dans ton jus
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na panela
J'observe la casserole
Dinamite é o feijão cozinhando
La dynamite, c'est le haricot qui mijote
Dentro do molho dela
Dans ton jus
A bruxa mexeu o caldo
La sorcière a remué le bouillon
Se liga aí, ô galera
Fais gaffe, les mecs
pingando na mistura
Ça dégoulîne dans le mélange
Saliva da besta-fera
La salive de la bête féroce
Chacina no Centro-Oeste
Un massacre dans le Centre-Ouest
E guerrilha na fronteira
Et une guérilla à la frontière
Emboscada na avenida
Une embuscade sur l'avenue
Tiro e queda na ladeira
Tir et chute dans la pente
Mas feitiço é bumerangue
Mais le sort est un boomerang
Perseguindo a feiticeira
Poursuivant la sorcière
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na panela
J'observe la casserole
Dinamite é o feijão cozinhando
La dynamite, c'est le haricot qui mijote
Dentro do molho dela
Dans ton jus
Olho na pressão, fervendo
Je surveille la pression, ça bout
Olho na panela
J'observe la casserole
Dinamite é o feijão cozinhando
La dynamite, c'est le haricot qui mijote
Dentro do molho dela
Dans ton jus
Olho na pressão
Je surveille la pression
Olho na panela
J'observe la casserole
Dinamite é o feijão
La dynamite, c'est le haricot
Dentro do molho dela
Dans ton jus
Olho na pressão (tá fervendo)
Je surveille la pression (ça bout)
Olho na panela (tá fervendo)
J'observe la casserole (ça bout)
Dinamite é o feijão (tá fervendo)
La dynamite, c'est le haricot (ça bout)
Dentro do molho dela (tá fervendo)
Dans ton jus (ça bout)
Dentro do molho dela (tá fervendo)
Dans ton jus (ça bout)
Dentro do molho dela (tá fervendo)
Dans ton jus (ça bout)
Olho na pressão
Je surveille la pression
Olho na panela
J'observe la casserole
Dinamite é o feijão
La dynamite, c'est le haricot
Dentro do molho dela
Dans ton jus





Writer(s): Sergio Roberto Ferreira Varela, Osweldo Pimentel, Sergio Roberto Varela, Braulio Neto


Attention! Feel free to leave feedback.