Ninguém Faz Idéia - Lenine translation in German

Ninguém Faz Idéia

Malucos e donas de casa
Vocês aí na porta do bar
Os cães sem dono, os boiadeiros
As putas Babalorixás

Os gênios, os caminhoneiros
Os sem terra e sem teto, atores, maestros, djs
Os Undergrounds, os megastars, os rolling stones e o rei

Ninguém faz ideia de quem vem lá, de quem vem lá,
De quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,

Ciganas e neo nazistas, o bruxo, o mago pajé
Os escritores de science fiction
Quem diz e quem nega o que é
Os que fazem greve de fome
Bandidos, cientistas do espaço
Os prêmios nobel da paz
O Dalai Lama, o Mister Bean, burros, Intelectuais

Eu pensei: ninguém faz ideia de quem vem lá,
De quem vem lá, de quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,
Eu pensei: ninguém faz ideia de quem vem lá,
De quem vem lá, de quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,

Os líderes de última hora
Os que são a bola da vez
Os encanados, divertidos
Os tais que traficam bebês
O que bebe e passa da conta
Os do cyber espaço, a capa do mês da playboy
O novo membro da academia
E o mito que se auto destrói

Eu sei: ninguém faz ideia de quem vem lá, de quem vem lá,
De quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,

Os duros, os desclassificados, a vanguarda e quem fica pra trás
Os dorme sujos, os emergentes, os espiões industriais
Os que catam restos de feira, milicos piratas da rede,
Crianças excepcionais
Os exilados, os executivos, os clones e os originais

É a lei ninguém faz ideia de quem vem lá, de quem vem lá,
De quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,
É a lei ninguém faz ideia de quem vem lá, de quem vem lá,
De quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,

Os anjos, os exterminadores
Os velhos jogando bilhar, o Vaticano, a CIA,
O boy que controla o radar, anarquistas,
Mercenários, quem é e quem fabrica notícia
Quem crê na reencarnação, os clandestinos,
Os ilegais, os gays, os chefes da nação
Ninguém faz ideia de quem vem lá.

Niemand hat eine Ahnung

Verrückte und Hausfrauen
Ihr da vor der Bar
Die herrenlosen Hunde, die Viehtreiber
Die Prostituierten, Babalorixás

Die Genies, die Lastwagenfahrer
Die Landlosen und Obdachlosen, Schauspieler, Dirigenten, DJs
Die Undergrounds, die Megastars, die Rolling Stones und der König

Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt, wer da kommt,
Wer da kommt,
Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt,

Zigeunerinnen und Neonazis, der Hexer, der Magier, Pajé
Die Science-Fiction-Autoren
Die, die behaupten und die, die leugnen, was ist
Die, die in den Hungerstreik treten
Banditen, Weltraumwissenschaftler
Die Friedensnobelpreisträger
Der Dalai Lama, Mister Bean, Dummköpfe, Intellektuelle

Ich dachte: Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt,
Wer da kommt, wer da kommt,
Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt,
Ich dachte: Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt,
Wer da kommt, wer da kommt,
Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt,

Die Anführer der letzten Stunde
Die, die gerade angesagt sind
Die Verklemmten, die Lustigen
Diejenigen, die mit Babys handeln
Der, der trinkt und es übertreibt
Die aus dem Cyberspace, das Playboy-Cover des Monats
Das neue Mitglied der Akademie
Und der Mythos, der sich selbst zerstört

Ich weiß: Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt, wer da kommt,
Wer da kommt,
Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt,

Die Harten, die Deklassierten, die Avantgarde und wer zurückbleibt
Die im Dreck schlafen, die Aufstrebenden, die Industriespione
Die, die Marktreste sammeln, Militärs, Netzpiraten,
Außergewöhnliche Kinder
Die Exilierten, die Führungskräfte, die Klone und die Originale

Es ist das Gesetz, niemand hat eine Ahnung, wer da kommt, wer da kommt,
Wer da kommt,
Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt,
Es ist das Gesetz, niemand hat eine Ahnung, wer da kommt, wer da kommt,
Wer da kommt,
Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt,

Die Engel, die Exterminatoren
Die Alten, die Billard spielen, der Vatikan, die CIA,
Der Junge, der das Radar kontrolliert, Anarchisten,
Söldner, wer die Nachricht ist und wer sie fabriziert
Wer an die Reinkarnation glaubt, die im Untergrund Lebenden,
Die Illegalen, die Schwulen, die Oberhäupter der Nation
Niemand hat eine Ahnung, wer da kommt.