Lyrics and translation Lenine - Ninguém Faz Idéia

Ninguém Faz Idéia

Malucos e donas de casa
Vocês aí na porta do bar
Os cães sem dono, os boiadeiros
As putas Babalorixás

Os gênios, os caminhoneiros
Os sem terra e sem teto, atores, maestros, djs
Os Undergrounds, os megastars, os rolling stones e o rei

Ninguém faz ideia de quem vem lá, de quem vem lá,
De quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,

Ciganas e neo nazistas, o bruxo, o mago pajé
Os escritores de science fiction
Quem diz e quem nega o que é
Os que fazem greve de fome
Bandidos, cientistas do espaço
Os prêmios nobel da paz
O Dalai Lama, o Mister Bean, burros, Intelectuais

Eu pensei: ninguém faz ideia de quem vem lá,
De quem vem lá, de quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,
Eu pensei: ninguém faz ideia de quem vem lá,
De quem vem lá, de quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,

Os líderes de última hora
Os que são a bola da vez
Os encanados, divertidos
Os tais que traficam bebês
O que bebe e passa da conta
Os do cyber espaço, a capa do mês da playboy
O novo membro da academia
E o mito que se auto destrói

Eu sei: ninguém faz ideia de quem vem lá, de quem vem lá,
De quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,

Os duros, os desclassificados, a vanguarda e quem fica pra trás
Os dorme sujos, os emergentes, os espiões industriais
Os que catam restos de feira, milicos piratas da rede,
Crianças excepcionais
Os exilados, os executivos, os clones e os originais

É a lei ninguém faz ideia de quem vem lá, de quem vem lá,
De quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,
É a lei ninguém faz ideia de quem vem lá, de quem vem lá,
De quem vem lá,
Ninguém faz ideia de quem vem lá,

Os anjos, os exterminadores
Os velhos jogando bilhar, o Vaticano, a CIA,
O boy que controla o radar, anarquistas,
Mercenários, quem é e quem fabrica notícia
Quem crê na reencarnação, os clandestinos,
Os ilegais, os gays, os chefes da nação
Ninguém faz ideia de quem vem lá.

Никто и понятия не имеет

Сумасшедшие и домохозяйки,
вы там, у входа в бар,
бездомные собаки, пастухи,
жрицы любви, последовательницы Бабалу Айе

гении, дальнобойщики,
безземельные и бездомные, актеры, маэстро, диджеи,
андеграунд, мегазвезды, Роллинг Стоунз и король,

никто и понятия не имеет, кто идет, кто идет,
кто идет,
никто и понятия не имеет, кто идет,

цыганки и неонацисты, колдун, маг, шаман,
писатели-фантасты,
те, кто утверждает, и те, кто отрицает, что есть что,
те, кто объявляет голодовку,
бандиты, космические ученые,
нобелевские лауреаты мира,
Далай-лама, Мистер Бин, глупцы, интеллектуалы,

я подумал: никто и понятия не имеет, кто идет,
кто идет, кто идет,
никто и понятия не имеет, кто идет,
я подумал: никто и понятия не имеет, кто идет,
кто идет, кто идет,
никто и понятия не имеет, кто идет,

лидеры последнего часа,
те, кто на пике популярности,
те, кто в теме, веселые,
те, кто торгует младенцами,
тот, кто пьет и перебирает,
те, кто из киберпространства, девушка месяца Playboy,
новый член академии,
и миф, который сам себя разрушает,

я знаю: никто и понятия не имеет, кто идет, кто идет,
кто идет,
никто и понятия не имеет, кто идет,

крутые, неудачники, авангард и те, кто остался позади,
те, кто спит в грязи, новые богачи, промышленные шпионы,
те, кто собирает объедки на рынке, военные, пираты сети,
исключительные дети,
изгнанники, руководители, клоны и оригиналы,

это закон: никто и понятия не имеет, кто идет, кто идет,
кто идет,
никто и понятия не имеет, кто идет,
это закон: никто и понятия не имеет, кто идет, кто идет,
кто идет,
никто и понятия не имеет, кто идет,

ангелы, истребители,
старики, играющие в бильярд, Ватикан, ЦРУ,
парень, управляющий радаром, анархисты,
наемники, тот, кто есть, и тот, кто фабрикует новости,
тот, кто верит в реинкарнацию, нелегалы,
незаконные, геи, главы государств,
никто и понятия не имеет, кто идет.