No Pano Da Jangada - Lenine translation in German

No Pano Da Jangada

Ninguém me contou
Foi meu mano que viu na marujada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
Ninguém me contou
Foi meu mano que viu na marujada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
O meu carretel de linha
Ta guardado na gaveta
Venho lá de alagoinha
Linha branca e linha preta
Vou vestida de rainha
De sombrinha violeta
Para ser a pastorinha
Lá da nau catarineta
Ninguém me contou(Ninguém me contou)
Foi meu mano que viu na marujada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
Ninguém me contou
Foi meu mano que viu na marujada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
Meu marujo carapinha
Vai de sabre e baioneta
De uma farda que ele tinha
De capitão de corveta
Ela sai no vassourinha
No bumba toca corneta
Mete o pau na bacurinha
Do pastoril do faceta.
Ninguém me contou(Ninguém me contou)
Foi meu mano que viu na marujada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
Ninguém me contou
Foi meu mano que viu na marujada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada

Auf Dem Segeltuch Der Jangada

Niemand hat es mir erzählt
Mein Bruder war's, der es beim Matrosenfest sah
Mein Liebster hat gesetzt
Meinen Namen auf das Segeltuch der Jangada
Niemand hat es mir erzählt
Mein Bruder war's, der es beim Matrosenfest sah
Mein Liebster hat gesetzt
Meinen Namen auf das Segeltuch der Jangada
Meine Garnrolle
Ist in der Schublade aufbewahrt
Ich komme von Alagoinha
Weißer Faden und schwarzer Faden
Ich gehe als Königin gekleidet
Mit einem violetten Sonnenschirmchen
Um die Hirtin zu sein
Dort von der Nau Catarineta
Niemand hat es mir erzählt (Niemand hat es mir erzählt)
Mein Bruder war's, der es beim Matrosenfest sah
Mein Liebster hat gesetzt
Meinen Namen auf das Segeltuch der Jangada
Niemand hat es mir erzählt
Mein Bruder war's, der es beim Matrosenfest sah
Mein Liebster hat gesetzt
Meinen Namen auf das Segeltuch der Jangada
Mein kraushaariger Matrose
Geht mit Säbel und Bajonett
In einer Uniform, die er hatte
Eines Korvettenkapitäns
Er zieht mit dem Vassourinha-Block
Im Bumba bläst er die Trompete
Schlägt die Bacurinha kräftig
Vom Pastoril do Faceta.
Niemand hat es mir erzählt (Niemand hat es mir erzählt)
Mein Bruder war's, der es beim Matrosenfest sah
Mein Liebster hat gesetzt
Meinen Namen auf das Segeltuch der Jangada
Niemand hat es mir erzählt
Mein Bruder war's, der es beim Matrosenfest sah
Mein Liebster hat gesetzt
Meinen Namen auf das Segeltuch der Jangada
Mein Liebster hat gesetzt
Meinen Namen auf das Segeltuch der Jangada
Mein Liebster hat gesetzt
Meinen Namen auf das Segeltuch der Jangada