Lyrics and translation Lenine - Pernambuco Falando Para O Mundo / Voltei Recife / Frevo Ciranda / Sol e Chuva / Rios, Pontos e Overdrives

Pernambuco Falando Para O Mundo / Voltei Recife / Frevo Ciranda / Sol e Chuva / Rios, Pontos e Overdrives

Voltei, Recife
Foi a saudade que me trouxe pelo braço
Quero ver novamente vassouras
Na rua abafando
Tomar umas e outras
E cair no passo.

Voltei, Recife
Foi a saudade que me trouxe pelo braço
Quero ver novamente vassouras
Na rua abafando
Tomar umas e outras
E cair no passo.

Eu fui na Praia do Janga
Pra ver a ciranda
E o seu cirandar
Cirandar!

O mar estava tão belo
E um peixe amarelo
Eu vi navegar
Navegar!

Não era peixe, não era
Era Iemanjá, rainha
Dançando a ciranda, ciranda
No meio do mar
Ciranda!

Não era peixe, não era
Era Iemanjá, rainha
Dançando a ciranda, ciranda
No meio do mar

Não, não posso mais
Brincar de Sol e chuva com você
Eu não, não posso mais
Brincar de Sol e chuva com você

Para o seu dedo
Eu tenho um dedal
Pro seu conselho
Cara de pau
Eu tenho Dezembro
E tenho Janeiro
E se não me engano tenho Fevereiro
Se essa vida é um desmantelo
Me mate que eu sou muito vivo
Vivo! Vivo!
Vivo

Rios, pontes e overdrives
Impressionantes estruturas de lama
Mangue, mangue, mangue
Mangue, mangue, mangue, mangue

Rios, pontes e overdrives
Impressionantes estruturas de lama
Mangue, mangue, mangue
Mangue, mangue, mangue, mangue

Rios, pontes e overdrives
Impressionantes estruturas de lama
Mangue, mangue, mangue
Mangue, mangue, mangue, mangue

Rios, pontes e overdrives
Impressionantes estruturas de lama
Mangue, mangue, mangue
Mangue, mangue, mangue, mangue

Voltei, Recife
Foi a saudade
Fui na Praia do Janga
Pra ver a ciranda
Não, não posso mais
Brincar de Sol e chuva com você
Rios, pontes e overdrives
Impressionantes estruturas de lama
Mangue, mangue, mangue
Mangue, mangue, mangue, mangue
Rios, pontes e overdrives
Impressionantes estruturas de lama
Ciranda no meio do mar

Пернамбуку говорит с миром / Я вернулся, Ресифи / Фреву Сиранда / Солнце и дождь / Реки, мосты и перегрузки

Я вернулся, Ресифи,
Тоска по тебе привела меня за руку.
Хочу снова увидеть метлы,
Сметающие улицы,
Пропустить пару стаканчиков
И пуститься в пляс.

Я вернулся, Ресифи,
Тоска по тебе привела меня за руку.
Хочу снова увидеть метлы,
Сметающие улицы,
Пропустить пару стаканчиков
И пуститься в пляс.

Я был на пляже Джанга,
Чтобы увидеть сиранду
И её кружение,
Кружение!

Море было так прекрасно,
И желтую рыбу
Я видел, как она плыла,
Плыла!

Это была не рыба, нет,
Это была Йеманджа, королева,
Танцующая сиранду, сиранду
Посреди моря,
Сиранду!

Это была не рыба, нет,
Это была Йеманджа, королева,
Танцующая сиранду, сиранду
Посреди моря.

Нет, я больше не могу
Играть с тобой в солнце и дождь.
Нет, я больше не могу
Играть с тобой в солнце и дождь.

Для твоего пальца
У меня есть наперсток,
Для твоего совета
Наглое лицо.
У меня есть декабрь
И январь,
И если я не ошибаюсь, у меня есть февраль.
Если эта жизнь — развал,
Убей меня, ведь я очень живой,
Живой! Живой!
Живой.

Реки, мосты и перегрузки,
Впечатляющие структуры из грязи,
Мангры, мангры, мангры,
Мангры, мангры, мангры, мангры.

Реки, мосты и перегрузки,
Впечатляющие структуры из грязи,
Мангры, мангры, мангры,
Мангры, мангры, мангры, мангры.

Реки, мосты и перегрузки,
Впечатляющие структуры из грязи,
Мангры, мангры, мангры,
Мангры, мангры, мангры, мангры.

Реки, мосты и перегрузки,
Впечатляющие структуры из грязи,
Мангры, мангры, мангры,
Мангры, мангры, мангры, мангры.

Я вернулся, Ресифи,
Это была тоска.
Я был на пляже Джанга,
Чтобы увидеть сиранду.
Нет, я больше не могу
Играть с тобой в солнце и дождь.
Реки, мосты и перегрузки,
Впечатляющие структуры из грязи,
Мангры, мангры, мангры,
Мангры, мангры, мангры, мангры.
Реки, мосты и перегрузки,
Впечатляющие структуры из грязи,
Сиранда посреди моря.