Lyrics and translation Lenine - Seres Estranho

Seres Estranho

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Um simples solta os cachoros
Outro é o anjo da casa
Um traz a marca do zorro
Outro dois pares de asas

Um todo dia é suspenso
Um não tem quem lhe garanta
Esse se fecha em silêncios
Aquele conversa com as plantas

Um é somente apatia
Outro se diz que é um crânio
Esse transpira energia
E aquele urina urânio

Um toca choro na lapa
Outro é de uma seita cristã
Um é o diabo de capa
Outro é madame satã

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Um já nem fuma nem bebe
Um quase morreu de sede
Um vê programa da hebe
Outro é profeta na rede

Um é o que é sempre escolhido
Outro é o que é mais elegante
Esse cresceu reprimido
Aquele nasceu replicante

Um é aguado e insosso
Outro avoado e brilhante
Esse remói o caroço
Aquele mastiga diamante

Um tá no fim do caderno
Outro dá início à leitura
Um é a fúria do inferno
Outro eterna ternura

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Strange Beings

This city has some strange beings
Such strange beings this city has

One lets the dogs loose
Another is the angel of the house
One has the mark of Zorro
Another two pairs of wings

One is suspended every day
One has no one to guarantee him
This one closes in silence
That one talks to plants

One is just apathy
Another says he's a skull
This one sweats energy
And that one urinates uranium

One plays the blues in Lapa
Another is from a Christian sect
One is the devil in a cape
Another is Madame Satan

This city has some strange beings
Such strange beings this city has

One no longer smokes or drinks
One almost died of thirst
One watches Hebe's program
Another is a prophet on the net

One is always the chosen one
Another is the most elegant
This one grew up repressed
That one was born a replicant

One is waterlogged and tasteless
Another dreamy and brilliant
This one chews on the pit
That one chews on diamonds

One is at the end of the notebook
Another starts the reading
One is the fury of hell
Another eternal tenderness

This city has some strange beings
Such strange beings this city has

This city has some strange beings
Such strange beings this city has