Lyrics and translation Lenine - Seres Estranhos

Seres Estranhos

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Um simples solta os cachorros
Outro é o anjo da casa
Um traz a marca do zorro
Outro dois pares de asas
Um todo dia é suspenso
Um não tem quem lhe garanta
Esse se fecha em silêncio
Aquele conversa com as plantas
Um é somente apatia
Outro se diz que é um crânio
Esse transpira energia
E aquele urina urânio
Um toca choro na lapa
Outro é de uma ceita cristã
Um é o diabo de capa
Outro é madame satã

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Um já nem fuma nem bebe
Um quase morreu de sede
Um vê programa da hebe
Outro é profeta na rede
Um é o que é sempre escolhido
Outro é o que é mais elegante
Esse cresceu reprimido
Aquele nasceu replicante
Um é aguado e insosso
Outro avoado e brilhante
Esse remoi o caroço
Aquele mastiga diamante
Um tá no fim do caderno
Outro dá início a leitura
Um é a fúria do inferno
Outro eterna ternura

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Странные существа

В этом городе есть странные существа, милая,
Какие странные существа есть в этом городе, дорогая.

Один спускает собак,
Другой – ангел дома,
Один носит метку Зорро,
У другого две пары крыльев,
Один каждый день отстранен,
У другого нет поручителя,
Этот замыкается в молчании,
Тот разговаривает с растениями,
Один – просто апатия,
Другой говорит, что он череп,
Этот источает энергию,
А тот мочится ураном,
Один играет шоро в Лапе,
Другой из христианской секты,
Один – дьявол в плаще,
Другой – мадам Сатана.

В этом городе есть странные существа, любимая,
Какие странные существа есть в этом городе, родная.

Один уже не курит и не пьет,
Другой чуть не умер от жажды,
Один смотрит программу Эбе,
Другой – пророк в сети,
Один – тот, кого всегда выбирают,
Другой – самый элегантный,
Этот вырос подавленным,
Тот родился репликантом,
Один водянистый и безвкусный,
Другой легкомысленный и блестящий,
Этот разгрызает косточку,
Тот жует бриллиант,
Один в конце тетради,
Другой начинает чтение,
Один – ярость ада,
Другой – вечная нежность.

В этом городе есть странные существа, красавица,
Какие странные существа есть в этом городе, моя хорошая.

В этом городе есть странные существа, единственная,
Какие странные существа есть в этом городе, моя женщина.