Lyrics and translation Lenine - Sublinhe e Revele (Ao Vivo)

Sublinhe e Revele (Ao Vivo)

Se tá no jogo, jogue pelo time
E tape o sol que derrete a neve
Não há perdão, nem razão pro crime
O tom é grave, o tempo é breve

E assim por onde a humanidade caminhe
Até onde o sonho a compele
Eu só peço que ao passo se alinhe
E o compasso não se atropele

Nunca sublime
Nunca releve
Sublinhe
Revele

Nunca sublime
Nunca releve
Sublinhe
Revele

Que assombre a sombra quando se aproxime
E sopre o som que me eleve
Que siga o curso que o desejo imprime
É, o amor nunca prescreve!

O que advém da vida, advinhe
Se não soar na canção, cancele
Só no meu colo se enrole e se aninhe
A flor no solo da minha pele

Nunca sublime
Nunca releve
Sublinhe
Revele

Nunca sublime
Nunca releve
Sublinhe
Revele

Souligne et Révèle (En direct)

Si tu es dans le jeu, joue pour l'équipe
Et couvre le soleil qui fait fondre la neige
Il n'y a pas de pardon, ni de raison pour le crime
Le ton est grave, le temps est court

Et ainsi, où que l'humanité marche
Jusqu'où le rêve l'oblige
Je demande juste que le pas s'aligne
Et que le rythme ne se précipite pas

Ne sublime jamais
Ne relève jamais
Souligne
Révèle

Ne sublime jamais
Ne relève jamais
Souligne
Révèle

Que l'ombre hante quand elle s'approche
Et souffle le son qui me soulève
Que suive le cours que le désir imprime
Oui, l'amour ne se prescrit jamais !

Ce qui vient de la vie, devine
S'il ne sonne pas dans la chanson, annule
Seulement dans mon giron, enroule-toi et blottis-toi
La fleur sur le sol de ma peau

Ne sublime jamais
Ne relève jamais
Souligne
Révèle

Ne sublime jamais
Ne relève jamais
Souligne
Révèle