Sublinhe e Revele (Live) - Lenine translation in German

Sublinhe e Revele (Live)

Se tá no jogo, jogue pelo time
E tape o sol que derrete a neve
Não há perdão, nem razão pro crime
O tom é grave, o tempo é breve

E assim, por onde a humanidade caminhe
Até onde o sonho a compele
Eu só peço que ao passo se alinhe
E o compasso não atropele

Nunca sublime
Nunca releve
Sublinhe
Revele

Nunca sublime
Nunca releve
Sublinhe
Revele

Que assombre a sombra quando se aproxime
E sopre o som que me eleve
Que siga o curso que o desejo imprime
É, o amor nunca prescreve

O que advém da vida, advinhe
Se não soar na canção, cancele
Só no meu colo se enrole
E se aninhe a flor no solo da minha pele

Nunca sublime
Nunca releve
Sublinhe
Revele

Nunca sublime
Nunca releve
Sublinhe
Revele

Unterstreiche und Enthülle (Live)

Wenn du im Spiel bist, spiel für das Team
Und bedecke die Sonne, die den Schnee schmilzt
Es gibt keine Vergebung, keinen Grund fürs Verbrechen
Der Ton ist ernst, die Zeit ist kurz

Und so, wohin die Menschheit auch geht
Bis dorthin, wohin der Traum sie zwingt
Ich bitte nur, dass du dich dem Schritt anpasst
Und dass der Rhythmus nicht stolpert

Niemals sublimieren
Niemals verharmlosen
Unterstreiche
Enthülle

Niemals sublimieren
Niemals verharmlosen
Unterstreiche
Enthülle

Dass du den Schatten erschreckst, wenn er sich nähert
Und den Klang wehst, der mich erhebt
Dass du dem Lauf folgst, den das Verlangen vorgibt
Ja, die Liebe verjährt nie

Was vom Leben kommt, errate es
Wenn es im Lied nicht klingt, streiche es
Nur in meinem Schoß roll dich ein
Und die Blume nistet sich im Boden meiner Haut ein

Niemals sublimieren
Niemals verharmlosen
Unterstreiche
Enthülle

Niemals sublimieren
Niemals verharmlosen
Unterstreiche
Enthülle