Lyrics and translation Lenine - Tudo Que Me Fala, Nada Que Me Sobra

Tudo Que Me Fala, Nada Que Me Sobra

Tenho tudo que me falta
Dentro da minha cabeça
Tenho a montanha mais alta
Onde o teu amor me esqueça
Tenho a linha do horizonte
Costurando os meus desvios
Sentimento eu tenho um monte
Dentro do peito vazio
Tenho saudade depois
Dentro do peito vazio
Que o vento levou nós dois
Na hora em que o céu se abriu

Tenho nada que me sobra
Por fora da minha alma
A cabeça é quem me cobra
É quem traça a via calma
Tenho nada além de mim
Meus desejos viram anseios
E a certeza que este fim
Justificará os meios
O início virá depois
Pra justificar os meios
Seremos sempre nós dois
Pelos céus em devaneios

Tout Ce Que Je Manque, Rien Ne Me Reste

J'ai tout ce qui me manque
Dans ma tête
J'ai la montagne la plus haute
Où ton amour m'oublie
J'ai la ligne d'horizon
Coudant mes détours
Je ressens beaucoup
Dans ma poitrine vide
J'ai le désir après
Dans ma poitrine vide
Que le vent nous a emportés
Au moment où le ciel s'est ouvert

Je n'ai rien qui me reste
En dehors de mon âme
Ma tête me réclame
C'est elle qui trace le chemin calme
Je n'ai rien de plus que moi
Mes désirs sont devenus des aspirations
Et la certitude que cette fin
Justifiera les moyens
Le début viendra après
Pour justifier les moyens
Nous serons toujours nous deux
Par les cieux dans des rêveries