Lyrics and translation Lenine - Uma Canção e Só

Uma Canção e Só

Desde de que eu me encanto, sigo a voz do vento,
Já faz tanto tempo, canto, intento.
A cantoria que me levaria a qualquer lugar,
A melodia que transformaria a quem escutar, assim num piscar.
E fosse o canto assim, como um quebranto, à compreensão,
E cada nota revelasse a reta do seu coração,
Só pela canção, tocar você.

Já faz tanto tempo que sigo a voz do vento,
Canto e não me canso, danço, invento.
Uma batida que tocasse a vida pr'um lugar melhor,
Uma canção que fosse vir assim pr'aquela paz maior,
A canção e só.
Que esse quebranto entoasse o canto pela multidão,
Que a minha reta siga cada nota até o seu coração,
Só pela canção, tocar você.

Одна лишь песня

С того самого момента, как я был очарован, я следую голосу ветра,
Уже так долго я пою, пытаюсь.
Песня, которая отнесет меня куда угодно,
Мелодия, которая преобразит любого, кто услышит, в мгновение ока.
И пусть эта песня будет как колдовство, за гранью понимания,
И каждая нота откроет прямую дорогу к твоему сердцу,
Лишь песней коснуться тебя.

Уже так долго я следую голосу ветра,
Пою и не устаю, танцую, творю.
Ритм, который направит жизнь к лучшему,
Песня, которая принесет тот самый великий мир,
Одна лишь песня.
Пусть это волшебство пронесет песню сквозь толпу,
Пусть моя прямая дорога следует за каждой нотой к твоему сердцу,
Лишь песней коснуться тебя.