Lyrics and translation Lenine - Umbigo (Ao Vivo)

Umbigo (Ao Vivo)

Visto minha querida mãezinha
Desde o primeiro dia de vida
Até que se torne adultos
E comece a viver por sua exclusiva conta
E trace o seu próprio destino

Umbigo, meu nome é umbigo
Gosto muito de conversar comigo
Umbigo, meu nome é espelho
Não dou ouvidos, nem peço conselhos

Umbigo, meu nome é certeza
Só é real o que convém à realeza
Umbigo, meu nome é verdade
Sou o dono do mundo, o rei da cidade

Umbigo, meu nome é umbigo
Umbigo, meu nome é umbigo, umbigo
Umbigo

Umbigo, meu nome é umbigo
Eu sou mais eu, dê cá um close no narciso
Umbigo, meu nome é umbigo
Me peça tudo, só não peça para ter juízo

Umbigo, meu nome é umbigo
Não sei de nada além de mim: o amor é cego
Umbigo, meu nome é umbigo
Vivo na sombra e água fresca do meu ego

Eu vou andando, e quem quiser que acerte o passo
Faça o que eu digo, eu me concentro no que faço
Se um dia o mundo pegar fogo eu salto antes
E dou adeus a alguns bilhões de figurantes

Umbigo, meu nome é umbigo
Quem está contra mim, também está comigo
Umbigo, meu nome é guru
Eu caí do céu foi pra mandar em tu

Umbigo, meu nome é umbigo
O mundo perde o freio, e eu nem ligo
Comigo só não vai quem já morreu
Umbigo, meu nome sou eu

Eu vou andando, e quem quiser que acerte o passo
Faça o que eu digo, eu me concentro no que faço
Se um dia o mundo pegar fogo eu salto antes
E dou adeus a alguns bilhões de figurantes

A conversa está boa e está terminada

Bruno Giorgi
Pantico Rocha
Guila
Júlio Tostói

Nombril (En direct)

J'ai vu ma chère maman
Dès le premier jour de ma vie
Jusqu'à ce que je devienne adulte
Et que je commence à vivre de mon propre chef
Et que je trace mon propre destin

Nombril, mon nom est nombril
J'aime beaucoup me parler à moi-même
Nombril, mon nom est miroir
Je n'écoute pas, ni ne demande conseil

Nombril, mon nom est certitude
Seul ce qui convient à la royauté est réel
Nombril, mon nom est vérité
Je suis le maître du monde, le roi de la ville

Nombril, mon nom est nombril
Nombril, mon nom est nombril, nombril
Nombril

Nombril, mon nom est nombril
Je suis plus moi-même, fais un gros plan sur le narcisse
Nombril, mon nom est nombril
Demande-moi tout, mais ne me demande pas d'avoir du bon sens

Nombril, mon nom est nombril
Je ne connais rien d'autre que moi-même : l'amour est aveugle
Nombril, mon nom est nombril
Je vis à l'ombre et à la fraîcheur de mon ego

Je marche, et que celui qui veut suive le rythme
Fais ce que je dis, je me concentre sur ce que je fais
Si un jour le monde prend feu, je saute avant
Et je dis au revoir à quelques milliards de figurants

Nombril, mon nom est nombril
Celui qui est contre moi, est aussi avec moi
Nombril, mon nom est gourou
Je suis tombé du ciel pour te commander

Nombril, mon nom est nombril
Le monde perd le contrôle, et je m'en fiche
Seul celui qui est déjà mort ne va pas avec moi
Nombril, je suis mon propre nom

Je marche, et que celui qui veut suive le rythme
Fais ce que je dis, je me concentre sur ce que je fais
Si un jour le monde prend feu, je saute avant
Et je dis au revoir à quelques milliards de figurants

La conversation est bonne et elle est terminée

Bruno Giorgi
Pantico Rocha
Guila
Júlio Tostói