Léo & Júnior - Alô - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo & Júnior - Alô




Alô
Allo
Alô, Como você tá?
Allo, comment vas-tu ?
Eu tava com saudade, te esperando me ligar
Je t'ai manqué, je t'attendais pour que tu m'appelles
faz tempo que eu te querendo
Cela fait longtemps que je te désire
Coração dizendo, acho que vai rolar
Mon cœur me dit que ça va arriver
Alô, onde você tá?
Allo, es-tu ?
Depois daquele dia precisava te encontrar
Après ce jour-là, j'avais besoin de te retrouver
Pra dizer o que eu sinto, não minto
Pour te dire ce que je ressens, je ne mens pas
Ser seu amigo, não sei se vai dar
Être juste ton ami, je ne sais pas si ça va marcher
Não sei o que aconteceu pra ser assim
Je ne sais pas ce qui s'est passé pour que ce soit comme ça
Ficou tatuado, está marcado e não sai de mim
Tu es gravée dans mon cœur, tu es marquée et ne me quittes pas
Você chegou e levantou o meu astral
Tu es arrivée et tu as illuminé mon humeur
Chegou de repente, chamando atenção
Tu es arrivée soudainement, attirant mon attention
foi eu te olhar, senti atração
Dès que je t'ai regardée, j'ai ressenti de l'attirance
tive tempo de te pegar e te entregar o meu telefone
J'ai juste eu le temps de te prendre et de te donner mon numéro de téléphone
Na esperança de você me ligar
Dans l'espoir que tu m'appelles
Foi como um sonho, mas gritei o seu nome
C'était comme un rêve, mais j'ai crié ton nom






Attention! Feel free to leave feedback.