Léo & Júnior - Psicólogo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo & Júnior - Psicólogo




Psicólogo
Psychologue
Olha aonde é que eu
Regarde je suis
Sentado de novo no psicólogo
Assis encore chez le psychologue
Tentando entender o porquê
Essayer de comprendre pourquoi
Depois que ela foi embora eu sei beber
Depuis que tu es partie, je ne fais que boire
Doutor me explica
Docteur, explique-moi
O que essa mulher fez com a minha vida
Ce que cette femme a déjà fait de ma vie
Porquê ultimamente tendo uns comportamentos diferentes
Pourquoi j'ai des comportements différents ces derniers temps
Na minha cabeça essa saudade que eu sinto é uma doença
Dans ma tête, ce manque que je ressens est une maladie
Essa saudade que eu sinto é uma doença
Ce manque que je ressens est une maladie
E o buteco é a farmácia
Et le bar est la pharmacie
Pinga pra mim é soro
Le jus pour moi est le sérum
E a boate é um pronto socorro uo, uo
Et la boîte de nuit est une salle d'urgence, ou, ou
E o remédio é a cerveja
Et le médicament est la bière
As enfermeiras é a mulherada
Les infirmières, c'est la foule des femmes
Pra eu melhorar eu meto cachaça ia, ia, iai
Pour aller mieux, je bois de la liqueur, ia, ia, iai
Doutor me explica o que essa mulher fez com a minha vida
Docteur, explique-moi ce que cette femme a déjà fait de ma vie
Porquê ultimamente tendo uns comportamentos diferentes
Pourquoi j'ai des comportements différents ces derniers temps
Na minha cabeça essa saudade que eu sinto é uma doença
Dans ma tête, ce manque que je ressens est une maladie
Essa saudade que eu sinto é uma doença
Ce manque que je ressens est une maladie
E o buteco é a farmácia
Et le bar est la pharmacie
Pinga pra mim é soro
Le jus pour moi est le sérum
E a boate é um pronto socorro uo, uo
Et la boîte de nuit est une salle d'urgence, ou, ou
E o remédio é a cerveja
Et le médicament est la bière
As enfermeiras é a mulherada
Les infirmières, c'est la foule des femmes
Pra eu melhorar eu meto cachaça ia, ia, iai
Pour aller mieux, je bois de la liqueur, ia, ia, iai
E o buteco é a farmácia
Et le bar est la pharmacie
Pinga pra mim é soro
Le jus pour moi est le sérum
E a boate é um pronto socorro uo, uo
Et la boîte de nuit est une salle d'urgence, ou, ou
E o remédio é a cerveja
Et le médicament est la bière
As enfermeiras é a mulherada
Les infirmières, c'est la foule des femmes
Pra ficar bom Léo & Júnior na área ia, ia, iai
Pour aller mieux, Léo & Júnior sont là, ia, ia, iai






Attention! Feel free to leave feedback.