Lyrics and translation Léo Magalhães - 168 Horas

168 Horas

Sete dias da semana
Vou vivendo essa paixão
168 horas de saudade e solidão
Sete dias da semana
Que parecem não ter fim
Cada dia é um ano
Sem você perto de mim
Segunda eu to no trabalho
Cabeça no mundo da lua
Na terça chego atrasado
E a culpa é sua
Na quarta me pego sem sono
E viro a noite na TV
Na quinta tiro pra chorar
Na sexta pra beber
Sábado tem festa e eu
Sozinho outra vez
Domingo sem você
É o meu, pior dia do mês

168 Heures

Sept jours par semaine
Je vis cette passion
168 heures de nostalgie et de solitude
Sept jours par semaine
Qui semblent ne jamais finir
Chaque jour est une année
Sans toi près de moi
Lundi, je suis au travail
La tête dans le monde de la lune
Mardi, j'arrive en retard
Et c'est de ta faute
Mercredi, je me retrouve sans sommeil
Et je passe la nuit à regarder la télé
Jeudi, je pleure
Vendredi, je bois
Samedi, il y a une fête et moi
Seul encore une fois
Dimanche sans toi
C'est mon pire jour du mois