Léo Magalhães - 24 Horas - translation of the lyrics into French
Léo Magalhães 24 Horas

Léo Magalhães - 24 Horas

Lyrics and translation Léo Magalhães - 24 Horas




24 Horas
24 heures
24 horas pensando em você
24 heures à penser à toi
24 horas querendo te ver
24 heures à vouloir te voir
24 horas por dia pensando
24 heures par jour à penser
Em te encontrar
À te retrouver
O que eu quero
Ce que je veux
Eu quero, eu quero tanto te amar
Je veux, je veux tellement t'aimer
Uma, duas, três da manhã
Une, deux, trois heures du matin
E eu aqui pensando em você
Et moi ici à penser à toi
Fico rolando na cama
Je me roule dans mon lit
Até ver o dia amanhecer
Jusqu'à voir le jour se lever
No carro, no trânsito indo pro trabalho
Dans la voiture, dans les embouteillages pour aller au travail
No rádio começa a nossa canção
À la radio, notre chanson commence
Será que isso é obra do acaso, meu Deus?
Est-ce l'œuvre du hasard, mon Dieu ?
Só pode ser provocação
C'est sûrement une provocation
24 horas pensando em você
24 heures à penser à toi
24 horas querendo te ver
24 heures à vouloir te voir
24 horas por dia pensando
24 heures par jour à penser
Em te encontrar
À te retrouver
O que eu quero
Ce que je veux
Eu quero, eu quero tanto te amar
Je veux, je veux tellement t'aimer
Três, quatro, cinco da tarde
Trois, quatre, cinq heures de l'après-midi
Encontro os amigos pra um Happy Hour
Je retrouve les amis pour un Happy Hour
Até nessa hora eu confesso, meu Deus
Même à cette heure-là, je l'avoue, mon Dieu
Que bate em mim a saudade
Que la nostalgie me frappe
Em casa, a noite começa a novela
À la maison, le soir, la telenovela commence
Um beijo me faz pensar em você
Un baiser me fait penser à toi
Então, vou pra cama e começo de novo
Alors, je vais au lit et je recommence
Mais um dia eu vejo amanhecer
Encore un jour, je vois le jour se lever
24 horas pensando em você
24 heures à penser à toi
24 horas querendo te ver
24 heures à vouloir te voir
24 horas por dia pensando
24 heures par jour à penser
Em te encontrar
À te retrouver
O que eu quero
Ce que je veux
Eu quero, eu quero tanto te amar
Je veux, je veux tellement t'aimer
24 horas pensando em você
24 heures à penser à toi
24 horas querendo te ver
24 heures à vouloir te voir
24 horas por dia pensando
24 heures par jour à penser
Em te encontrar
À te retrouver
O que eu quero
Ce que je veux
Eu quero, eu quero
Je veux, je veux
O que eu quero
Ce que je veux
Eu quero, eu quero tanto te amar
Je veux, je veux tellement t'aimer




Writer(s): Garcia Ruben Severino, Then Jaquez Jonathan Mickey, Jaquez Rodolfo Andres, Lora D Lesly Dicarlos
Léo Magalhães - Ao Vivo
Album
Ao Vivo
date of release
10-03-2011

1 Eu Canto, Bebo e Choro por Você
2 A Culpa É Sua
3 Tô Pagando Pau Pra Ela
4 24 Horas
5 Por Isso
6 Greve de Fome
7 O Cara Errado
8 Eu Vou Rifar Meu Coração
9 Cuida de Mim
10 Primeiro de Abril
11 Nosso Amor Já Era
12 Tentação Cruel
13 Camas Separadas
14 Locutor
Attention! Feel free to leave feedback.