Léo Magalhães - Aceite o Meu Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Magalhães - Aceite o Meu Coração




Aceite o Meu Coração
Accepte mon cœur
A noite quando te procuro diz que está cansada
La nuit, quand je te cherche, elle me dit qu'elle est fatiguée
De manhã não tem seu beijo ao sair de casa
Le matin, il n'y a pas ton baiser quand je sors de la maison
Entro no meu carro e saio meio desligado
Je monte dans ma voiture et je pars un peu déconnecté
Atravesso o farol fechado chego esquecer até de mim,
Je traverse le feu rouge, j'arrive même à oublier qui je suis,
Mais uma noite sem te amar foi um pesadelo
Encore une nuit sans t'aimer a été un cauchemar
Levantei com o esquerdo hoje o dia não legal pra mim
Je me suis levé du mauvais pied aujourd'hui, la journée ne va pas bien pour moi
E no meu trabalho a saudade é de mais então te ligo pra
Et au travail, le manque est trop fort alors je t'appelle pour
Saber de você, não Deu pra esquecer doe de mais solidão
Savoir de toi, je n'ai pas pu oublier, la solitude fait trop mal
E no meu trabalho a saudade é de mais então te ligo
Et au travail, le manque est trop fort alors je t'appelle
Pra saber de vice querendo te aceite o meu coração
Pour savoir de toi, j'ai envie de te voir, accepte mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.