Lyrics and translation Léo Magalhães - Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim

Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim

Dei a ela minha vida
Fui afeto, fui saída
Fui amante, fui amigo
E ela fez isso comigo
Foi embora sem razão

Bateu asas e voou
Na saudade me deixou
E hoje eu sou a andorinha
Que chegou aqui sozinha
Procurando salvação...

Eu quero tudo de novo
Olhos nos olhos, queimando de tanto desejo
Eu quero sempre mais
Ah como eu quero mais...
Você

A roupa que eu quero vestir essa noite é você
Pra descobrir as estrelas do nosso prazer
Como se o tempo e a vida
Ficassem parados pra nós
Numa viagem debaixo dos nossos lençóis

A roupa que eu quero vestir essa noite é você
Pra descobrir as estrelas do nosso prazer
Como se o tempo e a vida
Ficassem parados pra nós
Numa viagem debaixo dos nossos lençóis...

Em vez de você ficar pensando nele
Em vez de você viver chorando por ele
Pensa em mim
Chore por mim
Liga pra mim
Não, não liga pra ele

Pensa em mim
Chore por mim
Liga pra mim
Não, não liga pra ele
Pra ele...
Não chore por ele

Se lembre que eu há muito tempo te amo
Te amo, te amo
Quero fazer você feliz
Vamos pegar o primeiro avião
Com o destino a felicidade
A felicidade pra mim é você

Pensa em mim
Chore por mim
Liga pra mim
Não, não liga pra ele

Pensa em mim
Chore por mim
Liga pra mim
Não, não liga pra ele
Pra ele...
Não chore por ele

Раненная ласточка / Всё заново / Думай обо мне

Я отдал ей свою жизнь
Был лаской, был выходом
Был любовником, был другом
А она так поступила со мной
Ушла без причины

Взмахнула крыльями и улетела
Оставила меня в тоске
И теперь я словно ласточка
Прилетевшая сюда одна
В поисках спасения...

Я хочу всё заново
Глаза в глаза, сгорая от желания
Я хочу всегда большего
Ах, как же я хочу большего...
Тебя

Одеждой, которую я хочу надеть этой ночью, будешь ты
Чтобы открыть звезды нашего наслаждения
Как будто время и жизнь
Остановились для нас
В путешествии под нашими простынями

Одеждой, которую я хочу надеть этой ночью, будешь ты
Чтобы открыть звезды нашего наслаждения
Как будто время и жизнь
Остановились для нас
В путешествии под нашими простынями...

Вместо того, чтобы думать о нём
Вместо того, чтобы плакать по нему
Думай обо мне
Плачь по мне
Позвони мне
Нет, не звони ему

Думай обо мне
Плачь по мне
Позвони мне
Нет, не звони ему
Ему...
Не плачь по нему

Вспомни, что я давно тебя люблю
Люблю, люблю
Хочу сделать тебя счастливой
Давай сядем на первый самолёт
С направлением к счастью
Счастье для меня — это ты

Думай обо мне
Плачь по мне
Позвони мне
Нет, не звони ему

Думай обо мне
Плачь по мне
Позвони мне
Нет, не звони ему
Ему...
Не плачь по нему