Lyrics and translation Léo Magalhães - Atende Aí

Atende Aí

Atende aí
Não tô conseguindo dormir
Com esta ansiedade
A minha vontade
É te ter aqui...
Madrugada fria
Eu aqui te desejando
Louco pra te ver
Pelo menos falar com você
Saber da nossa vida
Do nosso relacionamento
Nosso sentimento
O que vai acontecer?
Fiz promessas de joelhos
De pés juntos eu jurei
Homem quando ama chira
Admite, errei eu sei
Também não esqueço ás vezes.
Que eu já te perdoei
Que tal você parar
Pensar um pouco em nós dois
Pra que só me julgar
Se culpa minha só não foi
Agora eu vou te ligar
Nunca te deixei pra depois
Atende ai
Não tô conseguindo dormir
Com esta ansiedade
A minha vontade
É te ter aqui
Atende ai
Diga de uma vez
Se é sim ou não
Ou se vai me perdoar
Ou me maltratar com essa indecisão
Fiz promessas de joelhos
De pés juntos eu jurei
Homem quando chora
Admite errei eu sei
Também não esqueço ás vezes
Que eu já te perdoei
Que tal você parar
Pensar um pouco em nós dois
Pra que só me julgar
Se culpa minha só não foi
Agora eu vou te ligar
Nunca te deixei pra depois
Atende ai
Não tô conseguindo dormir
Com esta ansiedade
A minha vontade
É te ter aqui
Atende ai
Diga de uma vez
Se é sim ou não
Ou se vai me perdoar
Ou me maltratar com essa indecisão
Atende ai
Não tô conseguindo dormir
Com esta ansiedade
A minha vontade
É te ter aqui
Atende ai
Diga de uma vez
Se é sim ou não
Ou se vai me perdoar
Ou se vai me maltratar
Com essa indecisão...

Ответь

Ответь
Я не могу уснуть
С этой тревожностью
Мое желание
Это иметь тебя здесь...
Холодная ночь
Я здесь желаю тебя
Безумно хочу увидеть тебя
Хотя бы поговорить с тобой
Узнать о нашей жизни
О наших отношениях
Наших чувствах
Что будет дальше?
Я молился на коленях
Стоя ногами вместе, я клялся
Мужчина, когда любит, плачет
Признаю, я ошибся, знаю
Я тоже не забываю иногда
Что я уже простил тебя
Как насчет того, чтобы ты остановилась
Подумала немного о нас двоих
Зачем только осуждать меня
Если вина не только моя
Сейчас я тебе позвоню
Я никогда не оставлял тебя на потом
Ответь
Я не могу уснуть
С этой тревогой
Мое желание
Это иметь тебя здесь
Ответь
Скажи сразу
Да или нет
Или ты простишь меня
Или будешь мучить меня этой нерешительностью
Я молился на коленях
Стоя ногами вместе, я клялся
Мужчина, когда плачет
Признает, что ошибся, я знаю
Я тоже не забываю иногда
Что я уже простил тебя
Как насчет того, чтобы ты остановилась
Подумала немного о нас двоих
Зачем только осуждать меня
Если вина не только моя
Сейчас я тебе позвоню
Я никогда не оставлял тебя на потом
Ответь
Я не могу уснуть
С этой тревогой
Мое желание
Это иметь тебя здесь
Ответь
Скажи сразу
Да или нет
Или ты простишь меня
Или будешь мучить меня этой нерешительностью
Ответь
Я не могу уснуть
С этой тревогой
Мое желание
Это иметь тебя здесь
Ответь
Скажи сразу
Да или нет
Или ты простишь меня
Или будешь мучить меня
Этой нерешительностью...