Lyrics and translation Léo Magalhães - Aí É Quando Dói (Ao Vivo)

Aí É Quando Dói (Ao Vivo)

Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3×4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo...
Ai é quando dói
Tem doído demais
Mas tô tentando superar
Seguir a minha vida
Tô sofrendo demais
Tô preso a esse amor
E não encontro uma saída
Entre copos e garrafas, eu estou aqui
Sobrevivendo
As vezes quando bebo
Dá vontade de ligar
Mas eu me arrependo
Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3×4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo
Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3×4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo
Ai é quando dói...
Tem doido demais
Mas tô tentando superar
Seguir a minha vida
Tô sofrendo demais
Tô preso a esse amor
E não encontro uma saída
Entre copos e garrafas eu estou aqui
Sobrevivendo
Ás vezes quando eu bebo
Dá vontade de ligar
Mas eu me arrependo
Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3X4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando,
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo
Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3X4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando,
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo
Ai é quando dói...
Dói, dói
Ai é quando dói...
Dói, dói
Ai é quando dói...

That's When It Hurts (Live)

That's when it hurts
When she ends up playing you dirty
And you cry, looking at your empty wallet
That's when it hurts
When the bar is about to close
The bottle's empty
The suffering is only starting...
That's when it hurts
It's been hurting a lot
But I'm trying to overcome it
To move on with my life
I'm suffering too much
I'm stuck in this love
And I can't find a way out
Between glasses and bottles, I'm here
Barely surviving
Sometimes when I drink
I want to call you
But I regret it
That's when it hurts
When she ends up playing you dirty
And you cry, looking at your empty wallet
That's when it hurts
When the bar is about to close
The bottle's empty
The suffering is only starting...
That's when it hurts
When she ends up playing you dirty
And you cry, looking at your empty wallet
That's when it hurts
When the bar is about to close
The bottle's empty
The suffering is only starting...
That's when it hurts...
It's been hurting a lot
But I'm trying to overcome it
To move on with my life
I'm suffering too much
I'm stuck in this love
And I can't find a way out
Between glasses and bottles, I'm here
Barely surviving
Sometimes when I drink
I want to call you
But I regret it
That's when it hurts
When she ends up playing you dirty
And you cry, looking at your empty wallet
That's when it hurts
When the bar is about to close
The bottle's empty
The suffering is only starting...
That's when it hurts
When she ends up playing you dirty
And you cry, looking at your empty wallet
That's when it hurts
When the bar is about to close
The bottle's empty
The suffering is only starting...
That's when it hurts...
It hurts, it hurts
That's when it hurts...
It hurts, it hurts
That's when it hurts...