Lyrics and translation Léo Magalhães - Aí É Quando Dói (Ao Vivo)

Aí É Quando Dói (Ao Vivo)

Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3×4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo...
Ai é quando dói
Tem doído demais
Mas tô tentando superar
Seguir a minha vida
Tô sofrendo demais
Tô preso a esse amor
E não encontro uma saída
Entre copos e garrafas, eu estou aqui
Sobrevivendo
As vezes quando bebo
Dá vontade de ligar
Mas eu me arrependo
Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3×4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo
Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3×4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo
Ai é quando dói...
Tem doido demais
Mas tô tentando superar
Seguir a minha vida
Tô sofrendo demais
Tô preso a esse amor
E não encontro uma saída
Entre copos e garrafas eu estou aqui
Sobrevivendo
Ás vezes quando eu bebo
Dá vontade de ligar
Mas eu me arrependo
Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3X4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando,
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo
Ai é quando dói
Quando ela termina de dar uma rasteira
E você chora olhando a 3X4 na carteira
Ai é quando dói
Quando o bar tá fechando,
A garrafa secando
Sofrimento só tá começandooo
Ai é quando dói...
Dói, dói
Ai é quando dói...
Dói, dói
Ai é quando dói...

Вот когда больно (Ao Vivo)

Вот когда больно,
Когда ты подставляешь мне подножку
И я плачу, глядя на твою фотографию в бумажнике.
Вот когда больно,
Когда бар закрывается,
Бутылка пустеет,
Страдания только начинаются...
Вот когда больно,
Очень больно,
Но я пытаюсь пережить,
Жить дальше,
Я очень страдаю,
Я в плену этой любви
И не вижу выхода.
Среди стаканов и бутылок я здесь,
Выживаю.
Иногда, когда выпью,
Хочется позвонить,
Но я передумываю.
Вот когда больно,
Когда ты подставляешь мне подножку
И я плачу, глядя на твою фотографию в бумажнике.
Вот когда больно,
Когда бар закрывается,
Бутылка пустеет,
Страдания только начинаются.
Вот когда больно,
Когда ты подставляешь мне подножку
И я плачу, глядя на твою фотографию в бумажнике.
Вот когда больно,
Когда бар закрывается,
Бутылка пустеет,
Страдания только начинаются.
Вот когда больно...
Очень больно,
Но я пытаюсь пережить,
Жить дальше,
Я очень страдаю,
Я в плену этой любви
И не вижу выхода.
Среди стаканов и бутылок я здесь,
Выживаю.
Иногда, когда выпью,
Хочется позвонить,
Но я передумываю.
Вот когда больно,
Когда ты подставляешь мне подножку,
И я плачу, глядя на твою фотографию 3x4 в бумажнике.
Вот когда больно,
Когда бар закрывается,
Бутылка пустеет,
Страдания только начинаются.
Вот когда больно,
Когда ты подставляешь мне подножку,
И я плачу, глядя на твою фотографию 3x4 в бумажнике.
Вот когда больно,
Когда бар закрывается,
Бутылка пустеет,
Страдания только начинаются.
Вот когда больно...
Больно, больно.
Вот когда больно...
Больно, больно.
Вот когда больно...