Lyrics and translation Léo Magalhães - Bomba-Relógio

Bomba-Relógio

Por essa mulher eu faço loucura
Eu perco o juízo, por causa dela
É uma doença que não tem cura
O meu coração entreguei pra ela
De onde é que vem tanto sentimento
Que quase não cabe dentro do peito?
Por uma paixão
Qualquer homem chora
É bomba relógio
Contando as horas
Quando detona não tem mais jeito
Nosso amor nasceu a primeira vista
No mesmo instante que te encontrei
Uma noite clara de lua cheia
Bastou um olhar, eu me apaixonei
Que coisa esquisita
Que estou sentindo
É uma rajada de emoção
É metralhadora que disparou
Deixando em pedaços meu coração
De onde é que vem tanto sentimento
Que quase não cabe dentro do peito
Por uma paixão qualquer homem chora
É bomba relógio
Contando as horas
Quando detona não tem mais jeito
Nosso amor nasceu a primeira vista
No mesmo instante que te encontrei
Numa noite clara de lua cheia
Bastou um olhar eu me apaixonei
Que coisa esquisita que estou sentindo
É um rajada de emoção
É metralhadora que disparou
Deixando em pedaços meu coração
Nosso amor nasceu a primeira vista
No mesmo instante que te encontrei
Numa noite clara de lua cheia
Bastou um olhar eu me apaixonei
Que coisa esquisita que estou sentindo
É uma rajada de emoção
É metralhadora que disparou
Deixando em pedaços meu coração

Бомба замедленного действия

Ради этой женщины я совершаю безумства,
Я теряю рассудок из-за нее.
Это болезнь, от которой нет лекарства,
Мое сердце я отдал ей.
Откуда берется столько чувств,
Что они едва помещаются в груди?
Ради страсти
Любой мужчина заплачет.
Это бомба замедленного действия,
Отсчитывающая часы.
Когда она взорвется, ничего уже не поделать.
Наша любовь родилась с первого взгляда,
В тот самый миг, когда я встретил тебя.
Ясной ночью при полной луне,
Одного взгляда хватило, чтобы я влюбился.
Что за странное
Чувство я испытываю.
Это порыв эмоций,
Это пулеметная очередь,
Разрывающая мое сердце на куски.
Откуда берется столько чувств,
Что они едва помещаются в груди?
Ради страсти любой мужчина заплачет.
Это бомба замедленного действия,
Отсчитывающая часы.
Когда она взорвется, ничего уже не поделать.
Наша любовь родилась с первого взгляда,
В тот самый миг, когда я встретил тебя.
Ясной ночью при полной луне,
Одного взгляда хватило, чтобы я влюбился.
Что за странное чувство я испытываю,
Это порыв эмоций,
Это пулеметная очередь,
Разрывающая мое сердце на куски.
Наша любовь родилась с первого взгляда,
В тот самый миг, когда я встретил тебя.
Ясной ночью при полной луне,
Одного взгляда хватило, чтобы я влюбился.
Что за странное чувство я испытываю,
Это порыв эмоций,
Это пулеметная очередь,
Разрывающая мое сердце на куски.