Léo Magalhães - Camas Separadas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Léo Magalhães - Camas Separadas




Camas Separadas
Раздельные кровати
Se não fosse por amor aos nossos filhos
Если бы не любовь к нашим детям,
Você não estaria mais comigo
Ты бы больше не была со мной.
Entre nós não existe mais amor
Между нами больше нет любви,
Na verdade não somos nem amigos
По правде говоря, мы даже не друзья.
Foi um erro esse nosso casamento
Наш брак был ошибкой,
o desquite poderia resolver
Только развод мог бы все решить.
Porém não quero porque penso nas crianças
Но я не хочу этого, потому что думаю о детях,
Elas não tiveram culpa de nascer
Они не виноваты, что родились.
Teremos que morar na mesma casa
Нам придется жить в одном доме,
Dormir em camas separadas
Спать в разных кроватях,
Até que os nossos filhos cresçam
Пока наши дети не вырастут,
E cada um possa seguir a sua estrada
И каждый сможет пойти своей дорогой.
Para que nunca tenham trauma nesta vida
Чтобы у них никогда не было травмы в этой жизни,
E evitar no futuro, grande dor
И чтобы избежать в будущем большой боли,
Na frente deles vou chamá-la de querida
Перед ними я буду называть тебя любимой,
E você vai me chamar de meu amor
А ты будешь называть меня мой любимый.
Camas separadas
Раздельные кровати,
Beijo sem calor
Поцелуй без тепла.
Camas separadas
Раздельные кровати,
Fim do nosso amor
Конец нашей любви.
Teremos que morar na mesma casa
Нам придется жить в одном доме,
Dormir em camas separadas
Спать в разных кроватях,
Até que os nossos filhos cresçam
Пока наши дети не вырастут,
E cada um possa seguir a sua estrada
И каждый сможет пойти своей дорогой.
Para que nunca tenham trauma nesta vida
Чтобы у них никогда не было травмы в этой жизни,
E evitar no futuro, grande dor
И чтобы избежать в будущем большой боли,
Na frente deles vou chamá-la de querida
Перед ними я буду называть тебя любимой,
E você vai me chamar de meu amor
А ты будешь называть меня мой любимый.
Camas separadas
Раздельные кровати,
Beijo sem calor
Поцелуй без тепла.
Camas separadas
Раздельные кровати,
Fim do nosso amor
Конец нашей любви.
Camas separadas
Раздельные кровати,
Beijo sem calor
Поцелуй без тепла.
Camas separadas
Раздельные кровати,
Fim do nosso amor
Конец нашей любви.





Writer(s): Lindomar Cabral, Tomas Fundora, Alberito Caetano


Attention! Feel free to leave feedback.