Lyrics and translation Léo Magalhães - Deixa Eu Chorar (Ao Vivo)

Deixa Eu Chorar (Ao Vivo)

Deixa eu chorar
Deixa eu beber
Enquanto ela não volta
Se eu dormir aqui na mesa
Só te peço a gentileza
Que alguém me leve embora
Outra vez
Me pego aqui bebendo
Afogando as minhas mágoas
Na mesa de um bar
Outra vez
Estou aqui sofrendo
Abraçado a foto dela
E as lágrimas no olhar
Me da raiva quando falam que
Tenho que esquecer
Como se fácil assim pra um coração
Apaixonado
No momento meu consolo é
Chorar e beber
Ninguém está na minha pele
Pra saber o que eu sinto
Sem ela do meu lado
Deixa eu chorar
Deixa eu beber
Enquanto ela não volta
Se eu dormir aqui na mesa
Só te peço a gentileza
Que alguém me leve embora
Deixa eu chorar
Deixa eu beber
Enquanto ela não volta
Cada dor tem o seu preço
Pago caro reconheço
Mas esse choro me consola
Me da raiva quando falam que
Tenho que esquecer
Como se fosse fácil assim pra um coração
Apaixonado
No momento meu consolo é
Chorar e beber
Ninguém está na minha pele
Pra saber o que eu sinto
Sem ela do meu lado
Deixa eu chorar
Deixa eu beber
Enquanto ela não volta
Se eu dormi aqui na mesa
Só te peço a gentileza
Que alguém me leve embora
Deixa eu chorar
Deixa eu beber
Enquanto ela não volta
Cada dor tem o seu preço
Pago caro reconheço
Mas esse choro me consola.
Cada dor tem o seu preço
Pago caro reconheço
Mas esse choro me consola...

Дай мне поплакать (концертная запись)

Дай мне поплакать,
Дай мне выпить,
Пока ты не вернулась.
Если я усну здесь за столом,
Прошу тебя только об одном:
Пусть кто-нибудь отвезет меня домой.
Снова
Я ловлю себя на том, что пью,
Топлю свою печаль
За столиком в баре.
Снова
Я страдаю здесь,
Обнимая твою фотографию,
Со слезами на глазах.
Меня злит, когда говорят,
Что я должен забыть,
Как будто это так просто для влюбленного
Сердца.
Сейчас мое утешение —
Плакать и пить.
Никто не в моей шкуре,
Чтобы знать, что я чувствую
Без тебя рядом.
Дай мне поплакать,
Дай мне выпить,
Пока ты не вернулась.
Если я усну здесь за столом,
Прошу тебя только об одном:
Пусть кто-нибудь отвезет меня домой.
Дай мне поплакать,
Дай мне выпить,
Пока ты не вернулась.
У каждой боли есть своя цена,
Плачу дорого, признаю,
Но этот плач меня утешает.
Меня злит, когда говорят,
Что я должен забыть,
Как будто это так просто для влюбленного
Сердца.
Сейчас мое утешение —
Плакать и пить.
Никто не в моей шкуре,
Чтобы знать, что я чувствую
Без тебя рядом.
Дай мне поплакать,
Дай мне выпить,
Пока ты не вернулась.
Если я усну здесь за столом,
Прошу тебя только об одном:
Пусть кто-нибудь отвезет меня домой.
Дай мне поплакать,
Дай мне выпить,
Пока ты не вернулась.
У каждой боли есть своя цена,
Плачу дорого, признаю,
Но этот плач меня утешает.
У каждой боли есть своя цена,
Плачу дорого, признаю,
Но этот плач меня утешает...