Lyrics and translation Léo Magalhães - Desilusões de Amor

Desilusões de Amor

As vezes fico a pensar
Se vale mesmo a pena te esquecer
Ou se vale a pena perdoar
Meu coração não sabe o que quer
Desilusões de amor
Que nunca me deixaram confiar
Você seguiu em outra direção
E eu aqui jogado a solidão
E agora vai quando se arrepender
Será tarde demais
E agora vai mas vai com a certeza
Que eu não vou atrás
E vai se tocar que quem mais te amou
Não pode mais te amar
'As vezes fico a pensar
Se vale a pena te esquecer
Ou se vale a pena perdoar
Meu coração não sabe o que quer'
As vezes fico a pensar
Se vale mesmo a pena te esquecer
Ou se vale a pena perdoar
Meu coração não sabe o que quer
Desilusões de amor
Que nunca me deixaram confiar
Você seguiu em outra direção
E eu aqui jogado a solidão
E agora vai quando se arrepender
Será tarde demais
E agora vai mas vai com a certeza
Que eu não vou atrás
E vai se tocar que quem mais te amou
Não pode mais te amar

Désillusions d'amour

Parfois, je me demande
Si ça vaut vraiment la peine de t'oublier
Ou si ça vaut la peine de pardonner
Mon cœur ne sait pas ce qu'il veut
Désillusions d'amour
Qui ne m'ont jamais laissé faire confiance
Tu as suivi une autre direction
Et moi, ici, jeté dans la solitude
Et maintenant tu vas venir te repentir
Il sera trop tard
Et maintenant tu vas y aller, mais vas-y avec la certitude
Que je ne te suivrai pas
Et tu vas réaliser que celui qui t'a le plus aimé
Ne peut plus t'aimer
Parfois, je me demande
Si ça vaut la peine de t'oublier
Ou si ça vaut la peine de pardonner
Mon cœur ne sait pas ce qu'il veut'
Parfois, je me demande
Si ça vaut vraiment la peine de t'oublier
Ou si ça vaut la peine de pardonner
Mon cœur ne sait pas ce qu'il veut
Désillusions d'amour
Qui ne m'ont jamais laissé faire confiance
Tu as suivi une autre direction
Et moi, ici, jeté dans la solitude
Et maintenant tu vas venir te repentir
Il sera trop tard
Et maintenant tu vas y aller, mais vas-y avec la certitude
Que je ne te suivrai pas
Et tu vas réaliser que celui qui t'a le plus aimé
Ne peut plus t'aimer