Léo Magalhães - Diz pra Mim / Fonte de Desejos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Léo Magalhães - Diz pra Mim / Fonte de Desejos




Diz pra Mim / Fonte de Desejos
Tell Me / Source of Desires
Diz pra mim
Tell me
O que fazer para te conquistar?
What to do to win your heart?
Te percebo em qualquer lugar
I see you everywhere I go
morando no meu pensamento
You're living in my mind
Diz pra mim
Tell me
Qual caminho eu tenho que seguir
Which path should I take
Pra falar do meu imenso amor
To express my immense love
E parar de sofrimento?
And end this suffering?
O amor é tudo
Love is everything
Acende a vida
It lights up life
Deixa o tempo mais bonito
It makes time more beautiful
A gente sonha, a gente busca o infinito
We dream, we seek the infinite
Se sente leve, tem vontade de voar
We feel light, we want to fly
E eu te procuro
And I look for you
Por que existe essa loucura no meu coração
Because there's this madness in my heart
Que eu queria dividir
That I wanted to share
Contigo essa emoção
This emotion with you
E com a força do meu peito
And with the strength of my heart
Poder te falar
I can finally tell you
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo, te amo...
I love you, I love you, I love you...
Seu corpo é uma fonte de desejo
Your body is a source of desire
Me fascino com seus beijos
I am fascinated by your kisses
Tudo que faço me lembra você
Everything I do reminds me of you
Te vejo em meus sonhos
I see you in my dreams
Em pensamento
In my thoughts
Não te esqueço um momento
I never forget you
Esse amor que me faz sofrer
This love makes me suffer
No meio da noite, uma dor me consome
In the middle of the night, a pain consumes me
No meu desespero, eu grito seu nome
In my desperation, I cry out your name
Distante assim
So far away
É tão ruim
It's so hard
Isso me doi demais
It hurts me so much
Preciso tanto do seu amor
I need your love so badly
Com ele eu tenho paz
With it, I have peace
Pobre de mim
Pity me
Vivendo assim
Living like this
Sem ter você aqui
Without you here
Seu amor é uma semente
Your love is a seed
O meu coração é o jardim
My heart is the garden
Que aos poucos foi crescendo
That has slowly grown
E tomou conta de mim
And has taken over me
Seu amor é uma semente
Your love is a seed
O meu coração é o jardim
My heart is the garden
Que aos poucos foi crescendo
That has slowly grown
E tomou conta de mim
And has taken over me






Attention! Feel free to leave feedback.