Lyrics and translation Léo Magalhães - Diz pra Mim / Fonte de Desejos

Diz pra Mim / Fonte de Desejos

Diz pra mim
O que fazer para te conquistar?
Te percebo em qualquer lugar
Tá morando no meu pensamento

Diz pra mim
Qual caminho eu tenho que seguir
Pra falar do meu imenso amor
E parar de sofrimento?

O amor é tudo
Acende a vida
Deixa o tempo mais bonito
A gente sonha, a gente busca o infinito
Se sente leve, tem vontade de voar

E eu te procuro
Por que existe essa loucura no meu coração
Que eu queria dividir
Contigo essa emoção
E com a força do meu peito
Poder te falar
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo...

Seu corpo é uma fonte de desejo
Me fascino com seus beijos
Tudo que faço me lembra você

Te vejo em meus sonhos
Em pensamento
Não te esqueço um só momento
Esse amor que me faz sofrer

No meio da noite, uma dor me consome
No meu desespero, eu grito seu nome

Distante assim
É tão ruim
Isso me doi demais
Preciso tanto do seu amor
Com ele eu tenho paz

Pobre de mim
Vivendo assim
Sem ter você aqui

Seu amor é uma semente
O meu coração é o jardim
Que aos poucos foi crescendo
E tomou conta de mim

Seu amor é uma semente
O meu coração é o jardim
Que aos poucos foi crescendo
E tomou conta de mim

Скажи мне / Источник желаний

Скажи мне,
Что мне сделать, чтобы завоевать тебя?
Я вижу тебя повсюду,
Ты поселилась в моих мыслях.

Скажи мне,
Каким путем мне следует идти,
Чтобы рассказать о моей безмерной любви
И прекратить эти страдания?

Любовь — это всё,
Она зажигает жизнь,
Делает время прекраснее.
Мы мечтаем, мы стремимся к бесконечности,
Чувствуем себя легко, хочется летать.

И я ищу тебя,
Потому что в моем сердце живет это безумие,
Которым я хочу поделиться
С тобой, этим волнением.
И со всей силой моей души
Сказать тебе:
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...

Твое тело — источник желания,
Я очарован твоими поцелуями.
Всё, что я делаю, напоминает мне о тебе.

Я вижу тебя в своих снах,
В своих мыслях,
Я не забываю тебя ни на мгновение.
Эта любовь заставляет меня страдать.

Посреди ночи боль поглощает меня,
В отчаянии я кричу твое имя.

Быть так далеко
Так плохо,
Это причиняет мне слишком много боли.
Мне так нужна твоя любовь,
С ней я обретаю покой.

Бедный я,
Живу так,
Не имея тебя рядом.

Твоя любовь — это семя,
Мое сердце — это сад,
Который постепенно рос
И завладел мной.

Твоя любовь — это семя,
Мое сердце — это сад,
Который постепенно рос
И завладел мной.