Léo Magalhães - Dna - translation of the lyrics into French
Léo Magalhães Dna

Dna

Léo Magalhães

Dna - Léo Magalhãestranslation in French




Dna
ADN
Eu pensei que você
Je pensais que tu
Não lembrasse mais meu nome
Ne te souvenais plus de mon nom
Muito menos que tivesse meu telefone
Et encore moins que tu avais mon numéro de téléphone
Eu tô bem
Je vais bien
E você?
Et toi ?
Como anda a sua vida?
Comment va ta vie ?
A que devo a ligação, minha querida?
À quoi dois-je cet appel, ma chérie ?
Não quero ser indelicado
Je ne veux pas être impoli
Mas vou avisando antes de falar
Mais je te préviens avant de parler
Bebi demais naquela noite
J'ai trop bu cette nuit-là
E só vou assumir com o DNA
Et je ne prendrai mes responsabilités que si l'ADN
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
Vou dar amor e atenção
Je lui donnerai de l'amour et de l'attention
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
Vou registrar de coração
Je l'enregistrerai de tout mon cœur
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
O nome eu quero escolher
Je veux choisir son prénom
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
Até me caso com você
Je t'épouserai même
Não quero ser indelicado
Je ne veux pas être impoli
Mas vou avisando antes de falar
Mais je te préviens avant de parler
Bebi demais naquela noite
J'ai trop bu cette nuit-là
E só vou assumir com o DNA
Et je ne prendrai mes responsabilités que si l'ADN
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
Vou dar amor e atenção
Je lui donnerai de l'amour et de l'attention
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
Vou registrar de coração
Je l'enregistrerai de tout mon cœur
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
O nome eu quero escolher
Je veux choisir son prénom
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
Até me caso com você
Je t'épouserai même
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
Vou dar amor e atenção
Je lui donnerai de l'amour et de l'attention
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
Vou registrar de coração
Je l'enregistrerai de tout mon cœur
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
O nome eu quero escolher
Je veux choisir son prénom
Se esse filho for meu
Si cet enfant est le mien
Até me caso com você
Je t'épouserai même




Writer(s): Alex Torricelli, Waléria Leão
Léo Magalhães - Eu Tô a Fim de Alguém (Deluxe)
Album
Eu Tô a Fim de Alguém (Deluxe)
date of release
04-12-2015

1 Maltrata
2 Pra Ficar Com Ela
3 Isso Cê Num Conta
4 Bebaço
5 Dna
6 Todo Mundo Sabe
7 Se Quiser Voltar
8 Dez a Zero
9 Eu Tô a Fim de Alguém
10 Parabéns Porque
11 Absoluta
12 Perdido e Apaixonado
Attention! Feel free to leave feedback.