Léo Magalhães - Domingo Legal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Léo Magalhães - Domingo Legal




Domingo Legal
Воскресенье Удалось
No domingo ensolarado
В солнечное воскресенье
Eu fui nadar na piscina
Я пошел поплавать в бассейне
Derrepente uma menina começou me paquerar
Вдруг одна девушка начала со мной флиртовать
Notei que seu namorado
Я заметил, что ее парень
bebia e não nadava
Только пил и не плавал
Percebi que o cara tava
Я понял, что парень был
Mais pra do que pra
Скорее пьян, чем трезв
Eu mergulhava e ela também mergulhava E no fundo eu agarrava
Я нырял, и она тоже ныряла, и там, на дне, я обнимал
A namorada do carinha
Девушку того парня
sei dizer
Могу сказать лишь,
Que a mina enrolava ele
Что девчонка обманывала его
E fora d'água era dele
И вне воды была его
Embaixo d'água era minha
А под водой была моей
Eu mergulhava e ela também mergulhava
Я нырял, и она тоже ныряла
E no fundo eu agarrava a namorada do carinha
И там, на дне, я обнимал девушку того парня
sei dizer
Могу сказать лишь,
Que a mina enrolava ele
Что девчонка обманывала его
E fora d água era dele
И вне воды была его
Embaixo d água era minha
А под водой была моей
O clube estava lotado
Клуб был переполнен
tinha mulher bonita
Было много красивых женщин
Quando ela pintou na fita
Когда она появилась
De biquíni fio dental
В бикини-стрингах
Eu ali apaixonado
Я был влюблен
Pela mina do carinha
В девушку того парня
Ela parada na minha
Она смотрела на меня
Mas que domingo legal
Какое же классное воскресенье!
Eu mergulhava
Я нырял
E ela também mergulhava
И она тоже ныряла
E no fundo eu agarrava
И там, на дне, я обнимал
A namorada do carinha
Девушку того парня
sei dizer
Могу сказать лишь,
Que a mina enrolava ele
Что девчонка обманывала его
E fora dágua era dele
И вне воды была его
Embaixo dágua era minha
А под водой была моей
Eu mergulhava
Я нырял
E ela também mergulhava
И она тоже ныряла
E no fundo eu agarrava
И там, на дне, я обнимал
A namorada do carinha
Девушку того парня
sei dizer
Могу сказать лишь,
Que a mina enrolava ele
Что девчонка обманывала его
E fora dágua era dele
И вне воды была его
Embaixo dágua era minha.
А под водой была моей.





Writer(s): APARECIDO MARQUES DOS SANTOS, JOSE MUNIZ TEIXEIRA


Attention! Feel free to leave feedback.