Léo Magalhães - Dona da Razão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Magalhães - Dona da Razão




Dona da Razão
Maîtresse de la Raison
Perdeu a chance de permanecer calada
Tu as raté l'occasion de te taire
Você com essa mania de sempre me pôr como culpado
Avec cette habitude de me mettre toujours en tort
ficando complicado
Ça devient compliqué
Nosso amor andando numa corda bamba
Notre amour se balance sur une corde raide
faltando equilíbrio
L'équilibre manque
Uma briga de nada e tudo desanda
Une dispute pour rien et tout s'effondre
Vai do céu ao inferno em poucos segundos
Du ciel à l'enfer en quelques secondes
E esquece que ama
Et tu oublies que tu aimes
levando os nossos problemas pra cama
Tu ramènes nos problèmes au lit
Promete mudar, que não muda
Tu promets de changer, mais tu ne changes pas
Todo dia é uma guerra é uma disputa
Chaque jour est une guerre, une dispute
Outra vez assumo a culpa
Encore une fois, j'assume la faute
que é dona da razão
Puisque tu es maîtresse de la raison
Promete mudar, que não muda
Tu promets de changer, mais tu ne changes pas
Todo dia é uma guerra é uma disputa
Chaque jour est une guerre, une dispute
Outra vez assumo a culpa
Encore une fois, j'assume la faute
que é dona da razão
Puisque tu es maîtresse de la raison
Então desculpa
Alors excuse-moi
Nosso amor andando numa corda bamba
Notre amour se balance sur une corde raide
faltando equilíbrio
L'équilibre manque
Uma briga de nada e tudo desanda
Une dispute pour rien et tout s'effondre
Vai do céu ao inferno em poucos segundos
Du ciel à l'enfer en quelques secondes
E esquece que ama
Et tu oublies que tu aimes
levando os nossos problemas pra cama
Tu ramènes nos problèmes au lit
Promete mudar, que não muda
Tu promets de changer, mais tu ne changes pas
Todo dia é uma guerra é uma disputa
Chaque jour est une guerre, une dispute
Outra vez assumo a culpa
Encore une fois, j'assume la faute
que é dona da razão
Puisque tu es maîtresse de la raison
Promete mudar, que não muda
Tu promets de changer, mais tu ne changes pas
Todo dia é uma guerra é uma disputa
Chaque jour est une guerre, une dispute
Outra vez assumo a culpa
Encore une fois, j'assume la faute
que é dona da razão
Puisque tu es maîtresse de la raison
Então desculpa
Alors excuse-moi
Todo dia é uma guerra é uma disputa
Chaque jour est une guerre, une dispute
Outra vez assumo a culpa
Encore une fois, j'assume la faute
que é dona da razão
Puisque tu es maîtresse de la raison
Então desculpa
Alors excuse-moi






Attention! Feel free to leave feedback.