Léo Magalhães - Dá um Tempo Vái (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Magalhães - Dá um Tempo Vái (Ao Vivo)




Dá um Tempo Vái (Ao Vivo)
Laisse-moi tranquille (En direct)
Some, larga do meu pé, sei pra que tu me quer
Allez, quitte-moi, je sais pourquoi tu veux me revoir
Comigo não rola mais
Avec moi, ça ne marche plus
Eu quero dar um tempo sim, fica longe de mim
Je veux prendre un peu de temps pour moi, reste loin de moi
se me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Toda hora me ligando, vigiando, me sacando
Tu m'appelles tout le temps, tu me surveilles, tu me regardes
Desencante, acabou
Détache-toi, c'est fini
Quero a minha liberdade, ter de volta as amizades
Je veux retrouver ma liberté, retrouver mes amis
Tudo que seu ciúme tirou
Tout ce que ta jalousie m'a enlevé
Toda hora me ligando, vigiando, me sacando
Tu m'appelles tout le temps, tu me surveilles, tu me regardes
Desencante, acabou
Détache-toi, c'est fini
Quero a minha liberdade, ter de volta as amizades
Je veux retrouver ma liberté, retrouver mes amis
Tudo que seu ciúme tirou
Tout ce que ta jalousie m'a enlevé
um tempo vai, se eu to na esquina
Laisse-moi tranquille, tu me trouveras si je suis au coin de la rue
Se tem balada eu vou, solteiro eu to que to
S'il y a une soirée, j'y vais, je suis célibataire, je fais ce que je veux
Daquele jeito, no clima
Comme d'habitude, dans l'ambiance
um tempo, sai
Laisse-moi tranquille, pars
Não faz mais parte de mim
Tu ne fais plus partie de moi
Deixa eu te dizer, se eu quiser fazer
Laisse-moi te dire, si je veux faire quelque chose
Faço o que tiver afim
Je fais ce qui me plaît
Toda hora me ligando, vigiando, me sacando
Tu m'appelles tout le temps, tu me surveilles, tu me regardes
Desencante, acabou
Détache-toi, c'est fini
Quero a minha liberdade, ter de volta as amizades
Je veux retrouver ma liberté, retrouver mes amis
Tudo que seu ciúme tirou
Tout ce que ta jalousie m'a enlevé
Toda hora me ligando, vigiando, me sacando
Tu m'appelles tout le temps, tu me surveilles, tu me regardes
Desencante, acabou
Détache-toi, c'est fini
Quero a minha liberdade, ter de volta as amizades
Je veux retrouver ma liberté, retrouver mes amis
Tudo que seu ciúme tirou
Tout ce que ta jalousie m'a enlevé
um tempo vai, se eu to na esquina
Laisse-moi tranquille, tu me trouveras si je suis au coin de la rue
Se tem balada eu vou, solteiro eu to que to
S'il y a une soirée, j'y vais, je suis célibataire, je fais ce que je veux
Daquele jeito, no clima
Comme d'habitude, dans l'ambiance
um tempo, sai
Laisse-moi tranquille, pars
Não faz mais parte de mim
Tu ne fais plus partie de moi
Deixa eu te dizer, se eu quiser fazer
Laisse-moi te dire, si je veux faire quelque chose
Faço o que tiver afim
Je fais ce qui me plaît





Writer(s): Paulynho Paixão


Attention! Feel free to leave feedback.