Léo Magalhães - Escravo do Seu Coração - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Léo Magalhães - Escravo do Seu Coração




Escravo do Seu Coração
Раб твоего сердца
Ela acostumou
Ты уже привыкла
A fazer o que bem quer de mim
Делать со мной все, что захочешь
Apaixonado como sou
Влюбленный, как я,
Tenho que aceitar assim
Должен принимать это так
Por uma briga qualquer
Из-за любой ссоры
Se manda e me deixa na mão
Уходишь и бросаешь меня
Ela judia
Ты издеваешься
Acha legal
Считаешь это забавным
Machucar o meu coração
Ранить мое сердце
No outro dia
На следующий день
Tem cara de pau
С наглым видом
Vem me pedindo perdão
Приходишь просить прощения
Ela chega
Ты приходишь
Com aquele seu olhar vadio
С этим своим распутным взглядом
Feito uma fera núcio
Словно дикая кошка
Me enlouquece de paixão
Сводишь меня с ума от страсти
Não tem jeito
Нет выхода
Quando vejo estou nos seus braços
Не успеваю опомниться, как уже в твоих объятиях
Tudo o que ela quer eu faço
Все, что ты хочешь, я делаю
Sou mesmo escravo do seu coração...
Я и правда раб твоего сердца...
Ela acostumou
Ты уже привыкла
A fazer o que bem quer de mim
Делать со мной все, что захочешь
Apaixonado como sou
Влюбленный, как я,
Tenho que aceitar assim
Должен принимать это так
Por uma briga qualquer
Из-за любой ссоры
Se manda e me deixa na mão
Уходишь и бросаешь меня
Ela judia
Ты издеваешься
Acha legal
Считаешь это забавным
Machucar o meu coração
Ранить мое сердце
No outro dia
На следующий день
Tem cara de pau
С наглым видом
Vem me pedindo perdão
Приходишь просить прощения
Ela chega
Ты приходишь
Com aquele seu olhar vadio
С этим своим распутным взглядом
Feito uma fera núcio
Словно дикая кошка
Me enlouquece de paixão
Сводишь меня с ума от страсти
Não tem jeito
Нет выхода
Quando vejo estou nos seus braços
Не успеваю опомниться, как уже в твоих объятиях
Tudo o que ela quer eu faço
Все, что ты хочешь, я делаю
Sou mesmo escravo do seu coração.
Я и правда раб твоего сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.