Lyrics and translation Léo Magalhães - Eu Quero Esse Amor / Fio de Cabelo / Ainda Ontem Chorei de Saudade

Eu Quero Esse Amor / Fio de Cabelo / Ainda Ontem Chorei de Saudade

Não venham impor regras
Em minha vida
Dizendo o que devo ou não devo fazer
Com esse amor
Só eu sei o que faz bem
E faz meu coração sentir feliz
Por isso eu não vou dar ouvidos
Ao que os outros dizem

Eu quero esse amor
(Pra ser o meu amor)
Eu quero é ser feliz
Não importa o que diz
(Eu quero esse amor)

Eu quero esse amor
Pra ser o meu amor
Eu quero é ser feliz
Não importa o que diz
Eu quero esse amor

Eu quero é ser feliz
Não importa o que diz
Eu quero esse amor

Quando a gente ama
Qualquer coisa serve para relembrar
Um vestido velho da mulher amada
Tem muito valor
Aquele restinho do perfume dela que ficou no frasco
Sobre a penteadeira
Mostrando que o quarto
Já foi o cenário de um grande amor

E hoje o que encontrei me deixou mais triste
(Um pedacinho dela que existe)
Um fio de cabelo no meu paletó
Lembrei de tudo entre nós
Do amor vivido
Aquele fio de cabelo comprido
Já esteve grudado em nosso suor

Ainda ontem chorei de saudade
Relendo a carta, sentindo o perfume
Mas que fazer com essa dor que me invade?
Mato esse amor ou me mata o ciúme
O ciúme

Я хочу эту любовь / Волосок / Еще вчера я плакал от тоски

Не указывайте мне,
Как жить,
Не говорите, что мне делать,
С этой любовью.
Только я знаю, что для меня хорошо,
И что делает мое сердце счастливым.
Поэтому я не буду слушать
То, что говорят другие.

Я хочу эту любовь,
(Чтобы ты была моей),
Я хочу быть счастливым.
Неважно, что говорят,
(Я хочу эту любовь).

Я хочу эту любовь,
Чтобы ты была моей,
Я хочу быть счастливым.
Неважно, что говорят,
Я хочу эту любовь.

Я хочу быть счастливым.
Неважно, что говорят,
Я хочу эту любовь.

Когда мы любим,
Любая мелочь напоминает о прошлом.
Старое платье любимой женщины
Бесценно.
Остатки ее духов во флаконе
На туалетном столике
Напоминают, что эта комната
Была свидетелем большой любви.

А сегодня я нашел то, что еще больше меня опечалило,
(Маленькую частичку тебя),
Волосок на моем пиджаке.
Я вспомнил все, что было между нами,
Нашу любовь,
Этот длинный волосок
Когда-то был смочен нашим потом.

Еще вчера я плакал от тоски,
Перечитывая письмо, вдыхая твой аромат.
Но что мне делать с этой болью, которая меня терзает?
Убить эту любовь или меня убьет ревность?
Ревность.