Léo Magalhães - Eu Tô a Fim de Alguém - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Magalhães - Eu Tô a Fim de Alguém




Eu Tô a Fim de Alguém
Je suis amoureuse de quelqu'un
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
Vou lhe dizer
Je vais te le dire
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
De você
De toi
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
Vou lhe dizer
Je vais te le dire
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
De você
De toi
Quando bati o olho em você
Quand je t'ai vu pour la première fois
Me apaixonei, meu coração pulou no peito
Je suis tombée amoureuse, mon cœur a fait un bond
Quando te vi pela primeira vez
Quand je t'ai vu pour la première fois
Sorri, fiquei daquele jeito
J'ai souri, j'étais comme ça
De boca seca, mão gelada, perna bamba
Bouche sèche, mains froides, jambes molles
Não consegui me segurar
Je n'ai pas pu me retenir
Não vejo a hora de chegar esse momento
J'ai hâte que ce moment arrive
Da gente ficar, oh, oh, oh
Que nous soyons ensemble, oh, oh, oh
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
Vou lhe dizer
Je vais te le dire
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
De você
De toi
Quando bati o olho em você
Quand je t'ai vu pour la première fois
Me apaixonei, meu coração pulou no peito
Je suis tombée amoureuse, mon cœur a fait un bond
Quando te vi pela primeira vez
Quand je t'ai vu pour la première fois
Sorri, fiquei daquele jeito
J'ai souri, j'étais comme ça
De boca seca, mão gelada, perna bamba
Bouche sèche, mains froides, jambes molles
Não consegui me segurar
Je n'ai pas pu me retenir
Não vejo a hora de chegar esse momento
J'ai hâte que ce moment arrive
Da gente ficar, oh, oh, oh
Que nous soyons ensemble, oh, oh, oh
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
Vou lhe dizer
Je vais te le dire
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
De você
De toi
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
Vou lhe dizer
Je vais te le dire
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
De você
De toi
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
Vou lhe dizer
Je vais te le dire
Eu 'tô afim de alguém, sabe quem?
Je suis amoureuse de quelqu'un, tu sais qui ?
De você
De toi





Writer(s): Paulinho Levi


Attention! Feel free to leave feedback.