Lyrics and translation Léo Magalhães - Faz um Vale Patrão
A
grana
acabou
J'ai
plus
un
sou
Cinco
dias
antes
de
chegar
o
vale
Cinq
jours
avant
le
jour
de
paie
Pior
que
eu
tô
Le
pire
c'est
que
je
suis
Com
o
esquema
no
jeito
Avec
un
plan
tout
prêt
Cheia
de
maldade
Plein
de
méchanceté
Tá
me
convidando
pra
sair
Elle
m'invite
à
sortir
E
eu
não
quero
dizer
não
Et
je
ne
veux
pas
dire
non
Agora
ferrou!
Maintenant,
c'est
fichu
!
Pra
quem
vou
pedir?
A
qui
vais-je
demander
?
Quem
vai
adiantar
minha
situação?
Qui
va
m'aider
à
me
sortir
de
cette
situation
?
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Tô
liso
no
bolso,
dureza
cruel
Je
suis
fauché,
c'est
dur
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Eu
quero
levar
a
nega
no
motel
Je
veux
emmener
la
fille
à
l'hôtel
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Tô
liso
no
bolso,
dureza
cruel
Je
suis
fauché,
c'est
dur
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Eu
quero
levar
a
nega
no
motel
Je
veux
emmener
la
fille
à
l'hôtel
A
grana
acabou
J'ai
plus
un
sou
Cinco
dias
antes
de
chegar
o
vale
Cinq
jours
avant
le
jour
de
paie
Pior
que
eu
tô
Le
pire
c'est
que
je
suis
Com
o
esquema
no
jeito
Avec
un
plan
tout
prêt
Cheia
de
maldade
Plein
de
méchanceté
Tá
me
convidando
pra
sair
Elle
m'invite
à
sortir
E
eu
não
quero
dizer
não
Et
je
ne
veux
pas
dire
non
Agora
ferrou!
Maintenant,
c'est
fichu
!
Pra
quem
vou
pedir?
A
qui
vais-je
demander
?
Quem
vai
adiantar
minha
situação?
Qui
va
m'aider
à
me
sortir
de
cette
situation
?
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Tô
liso
no
bolso,
dureza
cruel
Je
suis
fauché,
c'est
dur
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Que
eu
quero
levar
a
nega
no
motel
Je
veux
emmener
la
fille
à
l'hôtel
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Tô
liso
no
bolso,
dureza
cruel
Je
suis
fauché,
c'est
dur
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Faz
um
vale,
patrão
Fais
un
chèque,
mon
patron
Que
eu
quero
levar
a
nega
no
motel
Je
veux
emmener
la
fille
à
l'hôtel
Rate the translation
1
Cargo de Amante
2 Vou Mudar de Cidade
3 Eu Queria Ser Ele
4 Fogo e Paixão
5 Brega Com Pinga
6 Nem Doeu
7 Coração na Reserva
8 Tá Brabo
9 Catador de Latinha
10 Livramento
11 Faz um Vale Patrão
12 Latada na Vida
13 Diz pra Mim / Fonte de Desejos
14 Boteco Sem Nome
15 Boteco de Esquina
16 Mais pro Bar do Que pra Casa
17 Tampinha da Cerveja
18 Sintonizo o Coração / Depois Que Você Matar Meu Coração
19 Chorada
2 Vou Mudar de Cidade
3 Eu Queria Ser Ele
4 Fogo e Paixão
5 Brega Com Pinga
6 Nem Doeu
7 Coração na Reserva
8 Tá Brabo
9 Catador de Latinha
10 Livramento
11 Faz um Vale Patrão
12 Latada na Vida
13 Diz pra Mim / Fonte de Desejos
14 Boteco Sem Nome
15 Boteco de Esquina
16 Mais pro Bar do Que pra Casa
17 Tampinha da Cerveja
18 Sintonizo o Coração / Depois Que Você Matar Meu Coração
19 Chorada
Attention! Feel free to leave feedback.