Léo Magalhães - Fim de Semana - translation of the lyrics into French
Léo Magalhães Fim de Semana

Léo Magalhães - Fim de Semana

Lyrics and translation Léo Magalhães - Fim de Semana




Fim de Semana
La fin de semaine
Do jeito que você me olha
Comme tu me regardes
Você me fascina
Tu me fascines
Eu fico louco pôr você
Je suis fou de toi
E esse amor me domina
Et cet amour me domine
Podemos sair pôr aí
On peut sortir
Fazer um programa legal
Faire un programme cool
E o fim de semana curtir
Et profiter du week-end
Que tal? Que tal?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Chega mais perto de mim
Approche-toi de moi
Mais perto do meu coração
Plus près de mon cœur
Se tudo der certo assim
Si tout se passe bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Do jeito que você me olha
Comme tu me regardes
Você não me engana
Tu ne me trompes pas
Quem sabe a gente se encontra
Qui sait, on pourrait se rencontrer
E a gente se ama
Et on s'aimerait
Podemos sair pôr aí
On peut sortir
Fazer um programa legal
Faire un programme cool
E o fim de semana curtir
Et profiter du week-end
Que tal? Que tal?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Chega mais perto de mim
Approche-toi de moi
Mais perto do meu coração
Plus près de mon cœur
Se tudo der certo assim
Si tout se passe bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Do jeito que você me olha
Comme tu me regardes
Você me fascina
Tu me fascines
Eu fico louco pôr você
Je suis fou de toi
E esse amor me domina
Et cet amour me domine
Podemos sair pôr aí
On peut sortir
Fazer um programa legal
Faire un programme cool
E o fim de semana curtir
Et profiter du week-end
Que tal? Que tal?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Chega mais perto de mim
Approche-toi de moi
Mais perto do meu coração
Plus près de mon cœur
Se tudo der certo assim
Si tout se passe bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien
Que bom, que bom
Que ce sera bien




Léo Magalhães - Vol. 3
Album
Vol. 3

1 Fim de Semana
2 Perdi Você
3 Morro por Você Amor
4 Arrocha Meu Amor
5 Amante Antigo
6 Segura Essa Onda
7 Tem Outra Querendo Seu Lugar
8 Sem Ela
9 Alma Minha
10 Sem Ter Hora Marcada
11 Guarda-Costas
Attention! Feel free to leave feedback.