Léo Magalhães - Irresistível Paixão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léo Magalhães - Irresistível Paixão




Irresistível Paixão
Passion irrésistible
Quem é você que me seduz com essa luz
Qui es-tu toi qui me séduis avec cette lumière
Esse jeito de me olhar
Cette façon de me regarder
Me envolve, me cativa, e me enche de esperanças
M'enveloppe, me captive, et me remplit d'espoir
E me faz sentir criança com vontade de brincar
Et me fait me sentir comme un enfant avec envie de jouer
Quem é você que levanta o meu astral
Qui es-tu toi qui m'élève le moral
Que eu acho especial
Que je trouve spécial
Que eu gosto de adorar
Que j'aime adorer
Veio assim tão de repente
Est arrivé si soudainement
Me envolvendo docemente
M'enveloppant doucement
Me fazendo apaixonar
Me faisant tomber amoureux
Quando estamos cara a cara
Quand on est face à face
O meu coração dispara, eu não paro de sonhar
Mon cœur s'emballe, je ne peux m'empêcher de rêver
Eu viajo nas alturas
Je plane dans les hauteurs
Imagino mil locuras
J'imagine mille folies
Não mais pra segurar
Je ne peux plus me retenir
Irresistível paixão, não posso mais me conter
Passion irrésistible, je ne peux plus me contenir
não posso agir com a razão
Je ne peux plus agir avec raison
Estou vidrado em você
Je suis captivé par toi
Irresistível paixão
Passion irrésistible
Ai, ai, ai, ai, vou me deixar levar
Aïe, aïe, aïe, aïe, je vais me laisser emporter
Eu te desejo, te quero pra mim
Je te désire, je te veux pour moi
Ah, eu nasci pra te amar
Oh, je suis pour t'aimer
Léo Magalhães: arrocha, arrocha, arrocha
Léo Magalhães : arrocha, arrocha, arrocha
Quando estamos cara a cara
Quand on est face à face
O meu coração dispara, eu não paro de sonhar
Mon cœur s'emballe, je ne peux m'empêcher de rêver
Eu viajo nas alturas
Je plane dans les hauteurs
Imagino mil locuras
J'imagine mille folies
Não mais pra segurar
Je ne peux plus me retenir
Irresistível paixão, não posso mais me conter
Passion irrésistible, je ne peux plus me contenir
não posso agir com a razão
Je ne peux plus agir avec raison
Estou vidrado em você
Je suis captivé par toi
Irresistível paixão
Passion irrésistible
Ai, ai, ai, ai, vou me deixar levar
Aïe, aïe, aïe, aïe, je vais me laisser emporter
Eu te desejo, te quero pra mim
Je te désire, je te veux pour moi
Ah, eu nasci pra te amar
Oh, je suis pour t'aimer
Irresistível paixão, não posso mais me conter
Passion irrésistible, je ne peux plus me contenir
não posso agir com a razão
Je ne peux plus agir avec raison
Estou vidrado em você
Je suis captivé par toi
Irresistível paixão
Passion irrésistible
Ai, ai, ai, ai, vou me deixar levar
Aïe, aïe, aïe, aïe, je vais me laisser emporter
Eu te desejo, te quero pra mim
Je te désire, je te veux pour moi
Ah, eu nasci pra te amar
Oh, je suis pour t'aimer
Eu te desejo, te quero pra mim
Je te désire, je te veux pour moi
Ah, eu nasci pra te amar
Oh, je suis pour t'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.