Léo Magalhães - Isso Cê Não Conta - translation of the lyrics into French
Léo Magalhães Isso Cê Não Conta

Léo Magalhães - Isso Cê Não Conta

Lyrics and translation Léo Magalhães - Isso Cê Não Conta




Isso Cê Não Conta
Ne le dis pas
Fala pra elas que o fim de semana foi o melhor da sua vida
Dis-leur que le week-end a été le meilleur de ta vie
Que voltou a sorrir porque tava sem mim
Que tu as recommencé à sourire parce que tu étais sans moi
Fala pra elas acreditarem que era de dó que ainda estava comigo
Dis-leur de croire que c'était par pitié que tu étais encore avec moi
Que eu sempre fui um cara chato
Que j'ai toujours été un type ennuyeux
Que nem sabe como tava do meu lado
Que tu ne sais même pas comment j'étais à tes côtés
Que a gente foi no motel ontem
Que nous sommes allés à l'hôtel hier
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
E que você pagou a conta
Et que tu as payé l'addition
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
Que ainda chora escondida
Que tu pleures encore en cachette
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
Que pediu pra voltar comigo
Que tu as demandé à revenir avec moi
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
Fala pra elas que o fim de semana foi o melhor da sua vida
Dis-leur que le week-end a été le meilleur de ta vie
Que voltou a sorrir porque tava sem mim
Que tu as recommencé à sourire parce que tu étais sans moi
Fala pra elas acreditarem que era de dó que ainda estava comigo
Dis-leur de croire que c'était par pitié que tu étais encore avec moi
Que eu sempre fui um cara chato
Que j'ai toujours été un type ennuyeux
Que nem sabe como tava do meu lado
Que tu ne sais même pas comment j'étais à tes côtés
Que a gente foi num motel ontem
Que nous sommes allés à l'hôtel hier
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
E que você pagou a conta
Et que tu as payé l'addition
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
Que ainda chora escondida
Que tu pleures encore en cachette
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
Que pediu pra voltar comigo
Que tu as demandé à revenir avec moi
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
Que a gente foi num motel ontem
Que nous sommes allés à l'hôtel hier
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
E que você pagou a conta
Et que tu as payé l'addition
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
Que ainda chora escondida
Que tu pleures encore en cachette
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
Que pediu pra voltar comigo
Que tu as demandé à revenir avec moi
Isso cê não conta, isso cê não conta
Ne le dis pas, ne le dis pas
Isso cê não conta
Ne le dis pas




Léo Magalhães - Eu Tô Afim de Alguém
Album
Eu Tô Afim de Alguém
date of release
14-06-2017

1 Fala Comigo (Alô) [Bônus]
2 O Gelo Que Ela Me Deu (Bônus)
3 Um Dia
4 CDs e Livros (Bônus)
5 Por Que Homem Não Chora (Bônus)
6 Cansei de Esperar
7 Então Volta
8 O Amor Tem Asas
9 Isso Cê Não Conta
10 Desilusões de Amor
11 Pago pra Ver
12 Encontrei em Você
13 Amaremos
14 Eu Aceito
15 Não Vou Ser Seu Ex
16 Maltrata
17 Pra Ficar Com Ela
18 Bebaço
19 Todo Mundo Sabe
20 Se Quiser Voltar
21 Dez a Zero
22 Eu Tô a Fim de Alguém
23 Parabéns Porque
24 Absoluta
25 Perdido e Apaixonado
Attention! Feel free to leave feedback.