Lyrics and translation Léo Magalhães - Majestade o Sabiá
Meus
pensamentos
Mes
pensées
Tomam
forma
e
viajam
Prennent
forme
et
voyagent
Vão
pra
onde
Deus
quiser
Vont
où
Dieu
le
veut
Um
video
tape
que
dentro
de
mim
Une
cassette
vidéo
qui,
en
moi,
Retrata
todo
o
meu
inconsciente
Reflète
tout
mon
inconscient
De
maneira
natural
Naturellement
Ah!
Tô
indo
agora
pr′um
lugar
todinho
meu
Oh
! Je
vais
maintenant
dans
un
endroit
qui
m'appartient
entièrement
Quero
uma
rede
preguiçosa
pra
deitar
Je
veux
un
hamac
paresseux
pour
m'allonger
Em
minha
volta
sinfonia
de
pardais
Autour
de
moi,
une
symphonie
de
moineaux
Cantando
para
a
majestade,
o
sabiá
Chantant
pour
la
majesté,
le
pic
vert
A
majestade,
o
sabiá
La
majesté,
le
pic
vert
Tô
indo
agora
tomar
banho
de
cascatas
Je
vais
maintenant
prendre
un
bain
de
cascade
Quero
adentrar
nas
matas
Je
veux
entrer
dans
les
bois
Aonde
Oxossi
é
o
Deus
Où
Oxossi
est
le
Dieu
Aqui
eu
vejo
plantas
lindas
e
cheirosas
Ici,
je
vois
des
plantes
belles
et
odorantes
Todas
me
dando
passagem
perfumando
o
corpo
meu
Toutes
me
laissant
passer,
parfumant
mon
corps
Ah!
Tô
indo
agora
pr'um
lugar
todinho
meu
Oh
! Je
vais
maintenant
dans
un
endroit
qui
m'appartient
entièrement
Quero
uma
rede
preguiçosa
pra
deitar
Je
veux
un
hamac
paresseux
pour
m'allonger
Em
minha
volta
sinfonia
de
pardais
Autour
de
moi,
une
symphonie
de
moineaux
Cantando
para
a
majestade,
o
sabiá
Chantant
pour
la
majesté,
le
pic
vert
A
majestade,
o
sabiá
La
majesté,
le
pic
vert
Esta
viagem
dentro
de
mim
foi
tão
linda
Ce
voyage
en
moi
a
été
si
beau
Vou
voltar
à
realidade
Je
vais
revenir
à
la
réalité
Pra
este
mundo
de
meu
Deus
Dans
ce
monde
de
mon
Dieu
É
que
meu
eu,
este
tão
desconhecido
C'est
que
mon
moi,
si
inconnu,
Jamais
será
traído
Ne
sera
jamais
trahi
Pois
este
mundo
sou
eu
Car
ce
monde,
c'est
moi
Ah!
Tô
indo
agora
Oh
! Je
vais
maintenant
Pr′um
lugar
todinho
meu
Dans
un
endroit
qui
m'appartient
entièrement
Quero
uma
rede
preguiçosa
pra
deitar
Je
veux
un
hamac
paresseux
pour
m'allonger
Em
minha
volta
sinfonia
de
pardais
Autour
de
moi,
une
symphonie
de
moineaux
Cantando
para
a
majestade,
o
sabiá
Chantant
pour
la
majesté,
le
pic
vert
A
majestade,
o
sabiá
La
majesté,
le
pic
vert
Ah!
Tô
indo
agora
pr'um
lugar
todinho
meu
Oh
! Je
vais
maintenant
dans
un
endroit
qui
m'appartient
entièrement
Quero
uma
rede
preguiçosa
pra
deitar
Je
veux
un
hamac
paresseux
pour
m'allonger
Em
minha
volta
sinfonia
de
pardais
Autour
de
moi,
une
symphonie
de
moineaux
Cantando
para
a
majestade,
o
sabiá
Chantant
pour
la
majesté,
le
pic
vert
A
majestade,
o
sabiá
La
majesté,
le
pic
vert
Rate the translation
1
Sorriso Mudo / Nuvem de Lágrima
2 A Vida pelo Avesso
3 A Pobreza
4 Jogo Sem Final
5 Ela Tá por Aí
6 Majestade o Sabiá
7 Gostoso Sentimento
8 Ouça a Voz de Quem Te Amo
9 Cabocla Tereza
10 Boêmio
11 Saudade Dela, Fui Dando Porrada
12 Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim
13 A Decisão É Sua
14 Eu Quero Esse Amor / Fio de Cabelo / Ainda Ontem Chorei de Saudade
15 Doces Palavras
16 Não Durmo Sem Ela
17 São Tantas Coisas
18 Coração Xonado
19 Truque de Ilusão
20 Você Não É Mulher pra Mim
21 Vem Fazer Amor Comigo
22 O Amor Tem Asas
2 A Vida pelo Avesso
3 A Pobreza
4 Jogo Sem Final
5 Ela Tá por Aí
6 Majestade o Sabiá
7 Gostoso Sentimento
8 Ouça a Voz de Quem Te Amo
9 Cabocla Tereza
10 Boêmio
11 Saudade Dela, Fui Dando Porrada
12 Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim
13 A Decisão É Sua
14 Eu Quero Esse Amor / Fio de Cabelo / Ainda Ontem Chorei de Saudade
15 Doces Palavras
16 Não Durmo Sem Ela
17 São Tantas Coisas
18 Coração Xonado
19 Truque de Ilusão
20 Você Não É Mulher pra Mim
21 Vem Fazer Amor Comigo
22 O Amor Tem Asas
Attention! Feel free to leave feedback.